月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

殡仪馆英文解释翻译、殡仪馆的近义词、反义词、例句

英语翻译:

funeral parlour
【法】 mortuary

相关词条:

1.funeralhome  2.funeralparlour  3.mortuary  

分词翻译:

仪的英语翻译:

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

馆的英语翻译:

a place for cultural or sports activities; accommodation for guests; embassy
shop

专业解析

殡仪馆是提供殡葬服务的专业机构,其核心职能包括遗体保存、悼念仪式筹办及火化/安葬流程管理。根据《现代汉语词典》(第七版)定义,殡仪馆指"专门办理丧事的地方"(商务印书馆,2020),对应的英文术语主要为"funeral home"或"mortuary"。

从服务范畴分析,殡仪馆主要涵盖三大功能模块:

  1. 遗体处置服务:包含遗体清洁消毒、防腐处理及整容修复,依据国际殡葬协会(FIAT-IFTA)标准建立专业操作规范
  2. 悼念仪式承办:提供灵堂布置、追思会组织及宗教仪式协调,参照《殡葬管理条例》第二章规定
  3. 后续事务管理:涵盖骨灰寄存、墓地选址咨询及法律文书办理,遵循ISO 9001质量管理体系认证要求

在术语使用层面,美国国家殡仪馆协会(NFDA)明确指出"funeral home"侧重全面殡葬服务,而"mortuary"更多指向遗体保存设施。英国特许贸易标准协会(CTSI)则建议将"funeral director"作为专业服务人员的标准称谓。

网络扩展解释

殡仪馆是专门承办丧葬事宜的机构,其定义和功能可综合以下要点说明:

1. 基本定义
殡仪馆是殡葬服务体系的重要组成部分,主要承担遗体处理、丧礼举办及相关殡葬服务。它源于社会发展需求,古代“殡”指停柩待葬,“葬”指掩埋遗体()。现代殡仪馆通常由民政部门管理,属于公益性事业单位()。

2. 核心功能与服务

3. 机构性质与结构
作为民政部下设的事业单位,殡仪馆通常包含殡葬业务接洽处、火化车间(火葬场)、咨询室等部门()。其公益属性强调服务社会需求,尤其在推行火葬政策中发挥关键作用()。

补充说明
部分地区殡仪馆也承担遗体整容、病历整理等专业化服务()。需注意,该词偶被用作比喻陷入困境的成语,但此属引申义()。

如需更详细的服务流程或管理规范,可参考民政部门发布的殡葬管理条例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边缘哀号薄命布尔达赫氏纤维成牙的脆性材料杜威十进制分类法刮雨器环青霉素间氯酚见习绝热冷却曲线开式叶轮泵可换氏牙面空气消耗量鳞翅目漏泄功率迈尔氏粘剂美元借款貘嘴样的难受内存填充盘舌蟾素凭单信托预付前角蛋白人造柏油热启动食欲无常舒尔策氏靛酚氧化酶试验隧道结调和化