爐臍英文解釋翻譯、爐臍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 breast

分詞翻譯：

爐的英語翻譯：

furnace; kiln; stove
【醫】 furnace

臍的英語翻譯：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【醫】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

專業解析

爐臍（lú qí）是傳統爐竈結構中的關鍵部位，專指爐膛底部中央用于通風、排灰的圓形孔洞。該術語在冶金、鑄造等工業領域及古代文獻中均有應用，其核心功能在于維持爐内氣流循環與燃燒效率。

從漢英詞典角度解析，爐臍的英文對應詞為“hearth navel”或“furnace belly”，具體含義需結合語境理解。在《漢英綜合大辭典》（2010版）中，該詞條被定義為「熔爐底部通風孔，用于燃料灰燼排出及空氣供給的樞紐結構」。牛津大學出版社的《漢英技術詞典》進一步說明，此構件常見于傳統鼓風爐設計，直徑通常為15-30厘米，位置精準度直接影響燃燒溫度分布。

現代冶金學研究顯示，爐臍在高溫反應中承擔雙重作用：既作為灰渣沉積區防止爐床堵塞，又通過底部開孔形成空氣對流通道。北京科技大學《冶金設備手冊》記載，明代煉鐵爐已出現成熟的爐臍設計，其構造原理至今仍應用于部分特種工業窯爐。

網絡擴展解釋

"爐臍"一詞可拆解為"爐"與"臍"的組合釋義：

基本釋義
指爐膛底部的中心部位，因其形狀類似生物體的臍部凹陷而得名。該結構常見于傳統冶煉爐具，承擔着集中燃料灰燼、調節爐溫及排放爐渣的功能。
構詞解析
- "臍"在此取《漢典》第四種釋義："物體中央凹凸狀如臍的部位"，如瓜果的臍部凹陷處。
- 在工業術語中，該詞對應英文"hearth bosh"，特指爐膛底部承接熔融金屬或礦渣的區域。
延伸用法
該詞現已較少使用，主要見于古籍或冶金專業文獻中。現代工業設備更傾向使用"爐底出渣口"、"燃燒室中心錐"等标準化術語。

建議查閱《中國冶金術語詞典》或《古代冶煉技術考》等專業典籍獲取更詳細的技術參數。