螺紋根英文解釋翻譯、螺紋根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 root of thread

分詞翻譯：

螺紋的英語翻譯：

screw thread; whorl; worm
【機】 screw thread; thread

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

專業解析

螺紋根（thread root）是機械螺紋結構中的基礎術語，指螺紋牙型輪廓的最低點或底部區域，即連接相鄰兩個螺紋側面（flank）的過渡部分。在螺紋連接件（如螺栓、螺母）中，螺紋根的幾何形狀直接影響螺紋的應力分布和抗疲勞性能。根據ISO 68-1國際标準，普通螺紋的牙根設計為圓弧形以減少應力集中現象，而梯形螺紋（如Tr40×7）的螺紋根則呈現平底或淺圓弧特征以滿足特定載荷需求。

中國國家标準GB/T 192《普通螺紋基本尺寸》明确規定，螺紋根直徑（minor diameter）是衡量螺紋連接強度的核心參數之一。在航空航天領域，NASA技術标準手冊（MSFC-HDBK-1918）進一步要求高精度螺紋根部必須經過滾壓強化處理，以提升螺紋在極端環境下的可靠性。英國機械工程師學會（IMechE）的研究表明，優化螺紋根半徑可使螺栓連接疲勞壽命提升30%以上（Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part C, 2022）。

網絡擴展解釋

“螺紋根”是機械工程中螺紋結構的重要部位，具體含義及作用如下：

一、基本定義

螺紋根指螺紋牙型的底部區域，即螺紋槽的最低點或起始位置。它是連接相鄰兩牙的過渡部分，通常被稱為牙底或根部，在國家标準中也被稱為螺紋小徑（GB/T 196-2003）。

二、關鍵參數與計算

螺紋根徑
即螺紋小徑（$d_1$），是螺紋牙底所在圓柱的直徑。例如普通螺栓M10的根徑約為8.5mm（允許±0.05~0.15mm誤差）。
計算公式為：
$$ d_1 = d - 1.0825P $$
其中$d$為公稱直徑，$P$為螺距。
作用
- 強度依據：螺紋根徑是計算螺栓抗拉強度的關鍵參數，通常取根徑與光杆直徑的較小值作為承載截面積。
- 加工控制：在UG編程中需設置螺紋根線參數，以控制螺紋形狀和加工精度。

三、功能影響

力學性能
根部厚度和深度直接影響螺紋的強度及抗疲勞性，過淺或過薄易導緻斷裂。
裝配可靠性
加工精度不足可能引起裝配幹涉或松動，需控制根部尺寸和角度。
應力分布
根部圓弧設計可減少應力集中，提升使用壽命。

四、應用注意事項

加工時需參考國家标準（如GB/T 196-2003）或軟件參數設置規範。
若需完整螺紋參數表，可通過國家标準文件或機械設計手冊查詢。