邏輯連接英文解釋翻譯、邏輯連接的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 logical connective

分詞翻譯：

邏輯的英語翻譯：

logic
【計】 logic
【經】 logic

連接的英語翻譯：

connect; join; joint; juncture; link
【計】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【醫】 connection; couple; coupling; union
【經】 link

專業解析

在漢英詞典視角下，“邏輯連接”（Logical Connective）指語言中用于明确表達句子、分句或段落之間邏輯關系的詞語或結構，其核心功能是增強文本的連貫性與推理清晰度。以下是詳細解析：

一、詞典定義與語言學内涵

漢語釋義
邏輯連接詞（如“因為”“但是”“因此”）通過表達因果、轉折、并列等關系，使語言表達符合思維規律，避免歧義。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“邏輯”的關聯釋義
英語對應概念
譯為Logical Connective 或Discourse Marker，包括連詞（Conjunctions）、連接副詞（Conjunctive Adverbs）等，例如 “because”, “however”, “therefore”。

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）

二、核心功能分類

根據邏輯關系類型，主要分為四類：

因果連接
- 漢語：因為…所以、由于、因此
- 英語：because, since, as a result
  例： “降雨減少（因），因此水庫水位下降（果）。”
轉折連接
- 漢語：但是、然而、盡管
- 英語：but, however, although
  例： “實驗數據理想，然而實際應用仍有障礙。”
并列/遞進連接
- 漢語：而且、此外、同樣
- 英語：and, furthermore, similarly
  例： “算法高效，而且兼容性強。”
條件連接
- 漢語：如果、除非、隻要
- 英語：if, unless, provided that
  例： “除非系統升級，否則無法支持新功能。”

三、學術寫作中的權威應用

在學術文本中，邏輯連接詞直接影響論證嚴謹性：

因果鍊構建：使用“thus”“consequently”明确推導過程（e.g., “The hypothesis was rejected, thus supporting the alternative theory.”）
對比論證：通過“in contrast”“conversely”突出差異（e.g., “Traditional methods require manual input; conversely, AI automates the process.”）
來源： Swales, J. M., & Feak, C. B. (2012). Academic Writing for Graduate Students. University of Michigan Press.

四、跨語言差異與翻譯要點

漢語邏輯連接常隱含于語境（意合），而英語需顯性标記（形合）：

漢語：“天氣寒冷，他穿了大衣。”（隱含因果）
英語：“He wore a coat because it was cold.”（顯性連接）
來源： 連淑能《英漢對比研究》（2010），高等教育出版社

參考文獻

中國社會科學院語言研究所. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
Hornby, A. S. (2018). 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）. 牛津大學出版社.
Swales, J. M., & Feak, C. B. (2012). Academic Writing for Graduate Students (3rd ed.). University of Michigan Press.
連淑能. (2010). 《英漢對比研究》. 高等教育出版社.

網絡擴展解釋

“邏輯連接”是邏輯學中的核心概念，指通過特定詞語或符號将命題、語句或概念聯繫起來，構成複合命題或推理關系。它在形式邏輯、數學、計算機科學等領域廣泛應用，用于表達命題之間的關聯性和推理結構。以下是關鍵分類及解釋：

一、基礎邏輯連接類型

合取（Conjunction）
- 符號：$p land q$（讀作“p 并且 q”）
- 作用：當且僅當命題$p$和$q$同時為真時，複合命題為真。
- 例子：“今天下雨，并且我帶了傘” → 隻有兩件事都為真時，整個陳述才成立。
析取（Disjunction）
- 符號：$p lor q$（讀作“p 或者 q”）
- 作用：當命題$p$或$q$至少有一個為真時，複合命題為真。
- 例子：“明天是晴天，或者我會在家工作” → 任一條件滿足即可。
條件（Implication）
- 符號：$p rightarrow q$（讀作“如果 p，那麼 q”）
- 作用：當$p$為真而$q$為假時，複合命題為假；其他情況為真。
- 例子：“如果溫度低于0°C，那麼水會結冰” → 前件（溫度）為真時，後件（結冰）必須成立。
雙條件（Biconditional）
- 符號：$p leftrightarrow q$（讀作“p 當且僅當 q”）
- 作用：當$p$和$q$真值相同時為真，否則為假。
- 例子：“一個數是偶數當且僅當它能被2整除” → 兩者互為充要條件。

二、高階邏輯連接

否定（Negation）
- 符號：$lnot p$（讀作“非 p”）
- 作用：命題的真值與原命題相反。
- 例子：“今天不下雨”是對“今天下雨”的否定。
異或（Exclusive OR）
- 符號：$p oplus q$
- 作用：當$p$和$q$恰好一個為真時為真，區别于普通析取。
- 例子：“你要麼走左邊，要麼走右邊（不能同時）” → 強調唯一性選擇。

三、應用場景

數學證明：用條件語句（如$p rightarrow q$）構建定理推導。
編程邏輯：使用與（&&）、或（||）等運算符控制程式流程。
日常推理：如“如果早起，就能趕上火車”，隱含因果或條件關系。

四、真值表示例（以合取、析取為例）

$p$	$q$	$p land q$	$p lor q$
T	T	T	T
T	F	F	T
F	T	F	T
F	F	F	F

通過邏輯連接，可以精确表達複雜命題的真假依賴關系，是構建嚴謹推理的基礎工具。