月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

逻辑连接英文解释翻译、逻辑连接的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 logical connective

分词翻译:

逻辑的英语翻译:

logic
【计】 logic
【经】 logic

连接的英语翻译:

connect; join; joint; juncture; link
【计】 bussing; catenation; connection; interfacing; join; linkage; linking
【化】 connection
【医】 connection; couple; coupling; union
【经】 link

专业解析

在汉英词典视角下,“逻辑连接”(Logical Connective)指语言中用于明确表达句子、分句或段落之间逻辑关系的词语或结构,其核心功能是增强文本的连贯性与推理清晰度。以下是详细解析:


一、词典定义与语言学内涵

  1. 汉语释义

    逻辑连接词(如“因为”“但是”“因此”)通过表达因果、转折、并列等关系,使语言表达符合思维规律,避免歧义。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)对“逻辑”的关联释义

  2. 英语对应概念

    译为Logical Connective 或Discourse Marker,包括连词(Conjunctions)、连接副词(Conjunctive Adverbs)等,例如 “because”, “however”, “therefore”。

    来源:《牛津高阶英汉双解词典》(第9版)


二、核心功能分类

根据逻辑关系类型,主要分为四类:

  1. 因果连接

    • 汉语:因为…所以、由于、因此
    • 英语:because, since, as a result

      例: “降雨减少(因),因此水库水位下降(果)。”

  2. 转折连接

    • 汉语:但是、然而、尽管
    • 英语:but, however, although

      例: “实验数据理想,然而实际应用仍有障碍。”

  3. 并列/递进连接

    • 汉语:而且、此外、同样
    • 英语:and, furthermore, similarly

      例: “算法高效,而且兼容性强。”

  4. 条件连接

    • 汉语:如果、除非、只要
    • 英语:if, unless, provided that

      例: “除非系统升级,否则无法支持新功能。”


三、学术写作中的权威应用

在学术文本中,逻辑连接词直接影响论证严谨性:


四、跨语言差异与翻译要点

汉语逻辑连接常隐含于语境(意合),而英语需显性标记(形合):


参考文献

  1. 中国社会科学院语言研究所. (2016). 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. Hornby, A. S. (2018). 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版). 牛津大学出版社.
  3. Swales, J. M., & Feak, C. B. (2012). Academic Writing for Graduate Students (3rd ed.). University of Michigan Press.
  4. 连淑能. (2010). 《英汉对比研究》. 高等教育出版社.

网络扩展解释

“逻辑连接”是逻辑学中的核心概念,指通过特定词语或符号将命题、语句或概念联系起来,构成复合命题或推理关系。它在形式逻辑、数学、计算机科学等领域广泛应用,用于表达命题之间的关联性和推理结构。以下是关键分类及解释:


一、基础逻辑连接类型

  1. 合取(Conjunction)

    • 符号:$p land q$(读作“p 并且 q”)
    • 作用:当且仅当命题$p$和$q$同时为真时,复合命题为真。
    • 例子:“今天下雨,并且我带了伞” → 只有两件事都为真时,整个陈述才成立。
  2. 析取(Disjunction)

    • 符号:$p lor q$(读作“p 或者 q”)
    • 作用:当命题$p$或$q$至少有一个为真时,复合命题为真。
    • 例子:“明天是晴天,或者我会在家工作” → 任一条件满足即可。
  3. 条件(Implication)

    • 符号:$p rightarrow q$(读作“如果 p,那么 q”)
    • 作用:当$p$为真而$q$为假时,复合命题为假;其他情况为真。
    • 例子:“如果温度低于0°C,那么水会结冰” → 前件(温度)为真时,后件(结冰)必须成立。
  4. 双条件(Biconditional)

    • 符号:$p leftrightarrow q$(读作“p 当且仅当 q”)
    • 作用:当$p$和$q$真值相同时为真,否则为假。
    • 例子:“一个数是偶数当且仅当它能被2整除” → 两者互为充要条件。

二、高阶逻辑连接

  1. 否定(Negation)

    • 符号:$lnot p$(读作“非 p”)
    • 作用:命题的真值与原命题相反。
    • 例子:“今天不下雨”是对“今天下雨”的否定。
  2. 异或(Exclusive OR)

    • 符号:$p oplus q$
    • 作用:当$p$和$q$恰好一个为真时为真,区别于普通析取。
    • 例子:“你要么走左边,要么走右边(不能同时)” → 强调唯一性选择。

三、应用场景


四、真值表示例(以合取、析取为例)

$p$ $q$ $p land q$ $p lor q$
T T T T
T F F T
F T F T
F F F F

通过逻辑连接,可以精确表达复杂命题的真假依赖关系,是构建严谨推理的基础工具。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】