月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蘿ě英文解釋翻譯、蘿ě的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Metaplexis stauntonii R.

例句:

  1. 我買了一大捆蔔。
    I bought a large bunch of radishes.

專業解析

"蘿"在漢語中是一個獨立且有明确含義的單字,通常指代某些蔓生植物或草本植物。現代漢語中并不存在"蘿ě"這樣的标準詞彙或漢字寫法,"ě"(ě)是漢語拼音中的一個韻母符號,本身不構成獨立漢字。根據權威詞典和語言規範,以下是關于"蘿"的解釋及可能的相關延伸:


一、"蘿"的基本釋義

  1. 植物類指代

    指蘿藦(Metaplexis japonica)或女蘿(即松蘿,地衣類植物)。

    • 例:《詩經·小雅·頍弁》:"茑與女蘿,施于松柏。" 女蘿即寄生松樹上的蔓生植物。
    • 英文對應:vine(蔓生植物)、dodder(菟絲子屬)或usnea(松蘿屬地衣)。

      來源:《漢語大詞典》

  2. "蘿蔔"的簡稱

    在口語中常指蘿蔔(radish),如"胡蘿蔔""白蘿蔔"。

    • 英文:radish(紅/白蘿蔔)、carrot(胡蘿蔔)。

      來源:《現代漢語詞典》(第7版)

  3. 網絡用語延伸

    "蘿"在當代網絡語言中作為"蘿莉"(Lolita)的縮寫,源自日語"ロリ",形容可愛少女,但此用法非詞典規範釋義。

    來源:中國社會科學院語言研究所《網絡用語詞典》


二、關于"ě"的說明

"ě"是漢語拼音字母"e"的第三聲符號(如"ě"見于"惡心"的"惡"),無法獨立成字。若用戶輸入"蘿ě",可能存在以下情況:

  1. 輸入錯誤:應為"蘿蔔"(luóbo)或"蘿藦"(luómó)。
  2. 方言或生僻詞:無權威詞典收錄此寫法,建議核查語境。

三、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(線上版)

    http://www.hanyudacidian.cn(收錄"蘿"的古典釋義)

  2. 《現代漢語詞典》(第7版)

    商務印書館,2016年(規範現代漢語用法)

  3. 《牛津英漢漢英詞典》

    https://www.oxfordlearnersdictionaries.com(提供"蘿蔔"等英譯)


"蘿ě"不符合漢語規範,建議以"蘿"的本義或衍生詞(如蘿蔔、蘿藦)為準。如需進一步考證,可查閱上述權威辭書。

網絡擴展解釋

根據您的問題,“蘿ě”可能存在拼寫或輸入錯誤。正确的漢字應為“蘿”(拼音:luó),以下是其詳細解釋:

  1. 基本字義
    “蘿”指某些能爬蔓的植物,如女蘿、藤蘿、茑蘿等。其本義為蒿屬植物(《說文解字》記載:“蘿,莪也,蒿屬”)。

  2. 字形結構

    • 部首為“艹”(草字頭),總筆畫11畫(簡體)或25畫(繁體“蘿”)。
    • 屬形聲字,從“艸”(植物類),聲旁為“羅”。
  3. 文化引用
    古代文獻中常見相關描述,如《詩經·小雅》提到“蔦與女蘿,施于松柏”,以女蘿依附松柏生長比喻人際關系。

  4. 組詞示例
    常見詞包括:女蘿(一種寄生植物)、藤蘿、茑蘿、蘿蔔(此處“蘿”為通假用法,原字為“蘆”)等。

若需進一步了解具體植物的分類或詩詞引用,可查閱《說文解字》或《詩經》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸卡因部首催化熱化疊邊澆道二脲基乙酸發辮副球孢子菌性肉芽腫後進先出加熱器功率繼承歸屬原則老虎酪酸類比電壓諾思科特氏手術偶函數葡糖氧化酶青春期妄想狂瓊脂闆顴頭熱門交易深部感覺石狀的雙硫腙鹽水平陣列水性熱疏水溶膠數組類型定義調解程式偷得凸紋