月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

萝ě英文解释翻译、萝ě的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Metaplexis stauntonii R.

例句:

  1. 我买了一大捆卜。
    I bought a large bunch of radishes.

专业解析

"萝"在汉语中是一个独立且有明确含义的单字,通常指代某些蔓生植物或草本植物。现代汉语中并不存在"萝ě"这样的标准词汇或汉字写法,"ě"(ě)是汉语拼音中的一个韵母符号,本身不构成独立汉字。根据权威词典和语言规范,以下是关于"萝"的解释及可能的相关延伸:


一、"萝"的基本释义

  1. 植物类指代

    指萝藦(Metaplexis japonica)或女萝(即松萝,地衣类植物)。

    • 例:《诗经·小雅·頍弁》:"茑与女萝,施于松柏。" 女萝即寄生松树上的蔓生植物。
    • 英文对应:vine(蔓生植物)、dodder(菟丝子属)或usnea(松萝属地衣)。

      来源:《汉语大词典》

  2. "萝卜"的简称

    在口语中常指萝卜(radish),如"胡萝卜""白萝卜"。

    • 英文:radish(红/白萝卜)、carrot(胡萝卜)。

      来源:《现代汉语词典》(第7版)

  3. 网络用语延伸

    "萝"在当代网络语言中作为"萝莉"(Lolita)的缩写,源自日语"ロリ",形容可爱少女,但此用法非词典规范释义。

    来源:中国社会科学院语言研究所《网络用语词典》


二、关于"ě"的说明

"ě"是汉语拼音字母"e"的第三声符号(如"ě"见于"恶心"的"恶"),无法独立成字。若用户输入"萝ě",可能存在以下情况:

  1. 输入错误:应为"萝卜"(luóbo)或"萝藦"(luómó)。
  2. 方言或生僻词:无权威词典收录此写法,建议核查语境。

三、权威参考来源

  1. 《汉语大词典》(在线版)

    http://www.hanyudacidian.cn(收录"萝"的古典释义)

  2. 《现代汉语词典》(第7版)

    商务印书馆,2016年(规范现代汉语用法)

  3. 《牛津英汉汉英词典》

    https://www.oxfordlearnersdictionaries.com(提供"萝卜"等英译)


"萝ě"不符合汉语规范,建议以"萝"的本义或衍生词(如萝卜、萝藦)为准。如需进一步考证,可查阅上述权威辞书。

网络扩展解释

根据您的问题,“萝ě”可能存在拼写或输入错误。正确的汉字应为“萝”(拼音:luó),以下是其详细解释:

  1. 基本字义
    “萝”指某些能爬蔓的植物,如女萝、藤萝、茑萝等。其本义为蒿属植物(《说文解字》记载:“萝,莪也,蒿属”)。

  2. 字形结构

    • 部首为“艹”(草字头),总笔画11画(简体)或25画(繁体“蘿”)。
    • 属形声字,从“艸”(植物类),声旁为“罗”。
  3. 文化引用
    古代文献中常见相关描述,如《诗经·小雅》提到“蔦与女萝,施于松柏”,以女萝依附松柏生长比喻人际关系。

  4. 组词示例
    常见词包括:女萝(一种寄生植物)、藤萝、茑萝、萝卜(此处“萝”为通假用法,原字为“蘆”)等。

若需进一步了解具体植物的分类或诗词引用,可查阅《说文解字》或《诗经》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】