多數最小英文解釋翻譯、多數最小的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 minimum

分詞翻譯：

多數的英語翻譯：

majority; many; multiplicity; multitude
【醫】 multi-; pluri-; poly-

最小的英語翻譯：

least
【醫】 min.; minima; minimum
【經】 minimum

專業解析

在漢英詞典框架下，"多數最小的"可拆解為兩個核心概念："多數"與"最小"。根據《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）的定義體系：

多數（duōshù）
對應英文為"majority"或"most"，指超過半數的群體或數量。該詞常用于描述統計分布、選舉結果等場景，如"絕大多數選民支持該政策"（The vast majority of voters support the policy）。
最小（zuìxiǎo）
《朗文當代高級英語辭典》（Longman Dictionary of Contemporary English）将其定義為"smallest in size, amount, degree"，強調比較級中的下限值，例如"最小公倍數"（least common multiple）。

組合詞"多數最小的"在标準詞典中未收錄，但可通過構詞法解析為"majority of the smallest"或"minimum majority"。此表述可能應用于數學集合論（如描述集合中占多數的極值子集）或社會學研究（如分析群體中占主導地位的最小基數單位）。類似用法可參考《劍橋學術英語詞典》（Cambridge Academic Content Dictionary）對"critical minority"的詞條說明。

網絡擴展解釋

關于“多數最小”這一表述，目前中文語境中并不存在标準化的固定詞組。根據搜索結果和語言習慣，可作以下分點解釋：

拆分理解
- 多數：指超過半數的數量或比例，常用于描述群體中的主流部分（）。例如“少數服從多數”體現了民主決策原則。
- 最小：表示在比較範圍内的最低限度或最低值，如數學中的最小值（）。
組合可能性分析
- 若作為統計學或數學概念，可能指“多數情況下的最小值”，但需具體公式或場景支撐。例如： $$ min(S) quad text{其中} quad S = {x | x text{屬于多數集合}} $$
- 若為筆誤，可能實際想表達“最小多數”，即滿足條件的最小數量，如“法定最少通過人數”。
使用建議
- 該組合詞在權威文獻和日常用語中均非常見表達，建議提供更多上下文以便精準解讀。
- 若涉及專業領域（如算法優化、社會學統計），需結合具體學科術語重新确認定義。

注：顯示“多數最小”曾被機械翻譯為“minimum”，但此譯法缺乏語義完整性，建議采用分譯法如“minimum of the majority”。