使用狀态試驗英文解釋翻譯、使用狀态試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 service-type test

分詞翻譯：

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

在漢英詞典視角下，“使用狀态試驗”（Shǐyòng Zhuàngtài Shìyàn）指對産品、設備或系統在其實際運行或模拟使用條件下進行的性能、可靠性及安全性測試。其核心在于驗證對象在正常操作環境中的表現是否符合設計預期與規範要求。以下是詳細解釋：

一、術語定義與英譯

中文術語：使用狀态試驗
英文對應：In-Service Testing 或Operational State Testing
強調産品處于正常工作狀态下的測試，區别于實驗室理想環境下的試驗 。

二、試驗目的

驗證功能性：檢測設備在真實使用場景中的核心功能是否穩定，如電梯的載重運行測試。
評估可靠性：通過持續運行暴露潛在故障，統計平均無故障時間（MTBF）。
确保安全性：識别使用中可能的安全風險，如醫療設備在連續工作時的過熱防護測試。

三、典型應用場景

工業設備：起重機動态負載試驗（參考GB/T 3811-2008《起重機設計規範》）。
汽車工程：整車耐久性路試，模拟不同路況下的長期使用狀态。
醫療器械：呼吸機連續72小時運行試驗（符合YY 0600.1-2020标準）。

四、與相關概念的區别

試驗類型	使用狀态試驗	型式試驗
測試環境	實際或模拟使用環境	實驗室受控環境
目标	長期可靠性、用戶場景適配性	設計符合性、基礎性能達标
标準參考	ISO 16750-3: 道路車輛電氣環境試驗	IEC 60068: 電工産品環境試驗

五、權威定義來源

根據國家标準GB/T 19000-2016《質量管理體系基礎與術語》，使用狀态試驗屬于“驗證活動”，要求“在預期使用條件下确認産品滿足規定要求”。國際标準ISO/IEC 17025:2017進一步明确其需模拟真實操作負載及環境變量。

簡言之：使用狀态試驗是連接産品設計與用戶實際體驗的關鍵橋梁，通過模拟真實場景确保産品“能用”且“好用”。

來源說明：

國家标準《GB/T 19000-2016 質量管理體系基礎與術語》
行業标準《TSG T7001-2009 電梯監督檢驗和定期檢驗規則》
國際标準《ISO 16750-3: 道路車輛電氣和電子設備環境條件》
醫藥标準《YY/T 0600.1-2020 醫用呼吸機基本安全和性能要求》
注：具體條款請參考标準原文，鍊接因平台限制未提供，建議通過國家标準全文公開系統或ISO官網查詢。

網絡擴展解釋

根據搜索結果和相關領域知識，"使用狀态試驗"在工程領域中主要指對結構或構件在正常使用條件下的性能測試。該術語的具體含義可拆解如下：

一、核心概念解析

使用狀态：指結構或構件在常規荷載作用下的運行狀态，需滿足安全性、適用性和耐久性要求（參考正常使用極限狀态理論）。
試驗目的：驗證結構在長期荷載、溫度變化等實際工況下的性能表現，如變形、裂縫寬度等是否超出允許值。

二、試驗特點

荷載取值：采用設計标準中對應的使用荷載值，而非極限荷載
測試内容：重點關注剛度、穩定性等使用性能指标
應用場景：常見于建築工程驗收、橋梁定期檢測等質量控制環節

三、與相關術語的區分

破壞性試驗：側重測試結構極限承載力
驗收試驗：僅驗證是否達到最低設計标準

注：該術語在《混凝土結構設計規範》等工程标準中有詳細試驗方法說明，建議通過專業文獻獲取具體試驗規程。