卵巢切除術英文解釋翻譯、卵巢切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 female castration; oophorectomy; oophorotomy; oothecectomy; oothectomy
ovariectomia; ovariectomy; ovariotomy; spaying

分詞翻譯：

卵巢的英語翻譯：

ovary
【醫】 female testis; femineus testis; oari-; oario-; oarium; oophor-
oophoron; oothec-; ootheca; ootheco-; ovario-; ovarium; ovary

切除術的英語翻譯：

resection
【醫】 ectomy; excision; exeresis; exsection

專業解析

卵巢切除術（Oophorectomy）的漢英詞典釋義

中文術語：卵巢切除術

英文術語：Oophorectomy

發音：/ˌoʊəfəˈrɛktəmi/

詞源：源自希臘語 "oophoron"（卵巢） + "ectomy"（切除手術）。

定義與臨床意義

卵巢切除術是一種外科手術，指通過手術方式切除單側或雙側卵巢。根據手術範圍可分為：

單側卵巢切除術（Unilateral Oophorectomy）：僅切除一側卵巢，保留對側卵巢功能。
雙側卵巢切除術（Bilateral Oophorectomy）：同時切除兩側卵巢，導緻永久性絕經和不孕。

核心目的：

治療卵巢癌、卵巢囊腫、子宮内膜異位症等疾病。
降低 BRCA 基因突變患者罹患卵巢癌的風險（預防性切除）。
緩解嚴重盆腔疼痛或激素依賴性病症（如多囊卵巢綜合征的難治性病例）。

手術方式與相關術語

腹腔鏡手術（Laparoscopic Oophorectomy）
微創技術，通過腹部小切口操作，恢複期短。

開腹手術（Open Oophorectomy）
適用于複雜病例或腫瘤較大時，需較大腹部切口。

相關概念：
- 輸卵管卵巢切除術（Salpingo-oophorectomy）：同時切除卵巢和輸卵管。
- 子宮切除術伴卵巢切除（Hysterectomy with Oophorectomy）：聯合切除子宮及卵巢。

術後影響與注意事項

激素變化：雙側切除導緻雌激素驟降，可能引發更年期症狀（潮熱、骨質疏松等），需激素替代療法（HRT）管理。
生育能力：雙側切除後永久喪失自然生育功能，術前需充分評估生育需求。
長期風險：研究顯示，50歲前切除雙側卵巢可能增加心血管疾病和認知衰退風險（來源：Mayo Clinic）。

權威參考文獻

世界衛生組織（WHO）
婦科腫瘤治療指南中明确卵巢切除術的適應症與操作規範。

美國婦産科醫師學會（ACOG）
發布《卵巢癌風險管理指南》，強調遺傳高風險人群的預防性手術指征。

梅奧醫學中心（Mayo Clinic）
臨床資料詳述手術流程、術後護理及并發症管理。

漢英對照擴展

卵巢（Ovary）：雌性生殖腺，負責排卵及分泌雌激素/孕激素。
切除術（-ectomy）：後綴，表示“手術切除”，如闌尾切除術（Appendectomy）。

注：本文内容整合自國際權威醫學機構指南，旨在提供精準的術語解釋與臨床背景。具體診療需遵循醫生個體化評估。

網絡擴展解釋

卵巢切除術（Oophorectomy）是指通過手術切除單側或雙側卵巢的醫療操作，主要用于治療卵巢疾病或降低相關風險。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與目的

卵巢切除術是通過外科手段切除病變或異常的卵巢組織，以治療疾病或預防并發症。根據病情不同，可能切除單側（保留另一側卵巢功能）或雙側卵巢（導緻絕經）。

二、適應證

良性病變
- 卵巢炎性腫塊、囊腫（如黃體囊腫、單純囊腫）；
- 卵巢子宮内膜異位症或良性腫瘤（如畸胎瘤）；
- 保守治療無效的盆腔感染或卵巢病變。
惡性或高風險病變
- 卵巢癌、輸卵管癌等惡性腫瘤；
- 乳腺癌患者為降低雌激素水平進行的“卵巢去勢術”；
- 預防性切除（如BRCA基因突變等高危人群）。
其他情況
- 嚴重卵巢扭轉或破裂需緊急手術。

三、手術方式

傳統開腹手術
適用于腫瘤較大或複雜病例，需較長切口。
腹腔鏡微創手術
多數情況下可通過腹腔鏡完成，創傷小、恢複快。
手術關鍵步驟
- 切斷骨盆漏鬥韌帶并結紮血管；
- 分離卵巢與周圍組織，避免損傷輸尿管；
- 處理殘端并縫合創面。

四、術後影響

激素變化
雙側切除後雌激素驟降，可能引發更年期症狀（潮熱、骨質疏松等），需激素替代治療。
生育功能
雙側切除将導緻永久性不孕，單側切除可能保留部分生育能力。

五、注意事項

術前評估：需結合影像學檢查（如MRI、CT）明确病變範圍。
術後護理：關注切口愈合，定期複查激素水平。
替代治療：雙側切除後需長期補充鈣劑及雌激素（需醫生指導）。

如需更詳細的手術步驟或個性化建議，可參考來源：（適應證）、（手術方法）、（惡性病變處理）。