乱捕英文解释翻译、乱捕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 indiscriminate arrest

in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil

arrest; catch

“乱捕”在汉英对照语境中指未经科学规划或法律许可的过度捕捞行为，对应的英文表述为“indiscriminate fishing”或“illegal fishing”。根据商务印书馆《新时代汉英大词典》定义，该词特指“违反渔业法规、破坏生态平衡的捕捞活动”。

从环境保护角度，联合国粮农组织（FAO）将其归类为“不可持续渔业实践”，主要特征包括使用违规渔具、捕捞濒危物种及在禁渔期作业。《牛津汉英词典》进一步解释为“超出生态承载力的捕捞强度”，常导致渔业资源枯竭和食物链断裂。

法律层面，《中华人民共和国渔业法》第四章明确规定，乱捕行为包含未取得捕捞许可证、使用禁用电网等情形，对应处罚包括没收渔获物及行政罚款。国际公约如《联合国海洋法公约》第117-119条，则将乱捕定义为“威胁海洋生物多样性的非选择性捕捞”。

“乱捕”一词需要从“乱”和“捕”两个字的含义综合理解：

1. 定义
指无规则、无节制地捕捉生物的行为，常见于非法或过度捕捞、狩猎等场景。例如非法捕鱼、盗猎野生动物等。

2. 构成解析

3. 应用场景
多用于生态环境或法律领域，例如：

4. 后果与规范
乱捕行为可能导致物种减少、生态失衡，因此各国通过《渔业法》《野生动物保护法》等法规加以限制，倡导可持续利用资源。

总结
该词带有负面色彩，需结合具体语境（如法律、环保）理解其违规性和危害性。