漏鬥狀流動英文解釋翻譯、漏鬥狀流動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 funnel flow

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【醫】 choana; funnel; infundibulum

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

"漏鬥狀流動"是一個描述特定流體或物質運動形态的術語，結合漢英詞典視角和流體力學概念，其核心含義如下：

一、術語解析與漢英對照

漏鬥狀 (Funnel-shaped)：形容物體或空間結構上端寬大、下端逐漸收縮變窄的形狀，類似于漏鬥（Funnel）。英文對應 "funnel-shaped" 或 "conical"（錐形的）。
流動 (Flow)：指液體、氣體或其他物質粒子（如人群、數據）的連續運動或轉移。英文對應 "flow"。
漏鬥狀流動 (Funnel-shaped Flow)：指物質（液體、氣體、顆粒、人群等）在運動過程中，受到物理邊界或特定條件限制，其流動截面或路徑呈現出由寬變窄、逐漸收縮彙聚的形态，形似流體通過漏鬥。英文可譯為 "funnel-shaped flow" 或 "converging flow"（彙聚流）。

二、詳細含義與特征這種流動模式的核心特征是流動截面的收縮和流動方向的彙聚：

入口寬大：流動起始區域通常具有較大的橫截面積或較寬的通道，物質從相對分散的狀态進入。
路徑收縮：隨着流動的進行，通道或有效流動區域逐漸變窄、收縮。這種收縮可以是物理結構（如漏鬥、錐形管、峽谷出口）導緻的，也可以是流體動力學效應（如渦旋中心低壓區吸引）或管理控制（如閘口、瓶頸）的結果。
流速增加：根據連續性原理（質量守恒），在不可壓縮或近似不可壓縮的流動中，當截面積減小時，流速必然增大。因此，漏鬥狀流動通常伴隨着流動速度的顯著增加。
方向彙聚：物質粒子或流線從相對分散的狀态逐漸向中心軸線或狹窄出口彙聚，流動方向趨于集中。
出口集中：最終，物質彙聚并通過一個相對狹窄的出口或區域流出。

三、典型應用場景漏鬥狀流動在自然界和工程領域廣泛存在：

氣象學：龍卷風的核心氣流呈現典型的漏鬥狀流動，高速旋轉的氣流從寬廣的雲底向下收縮彙聚至地面接觸點。來源：《大氣科學術語》來源：《流體力學手冊》
水力學/河流動力學：河流在流入峽谷出口、水閘或涵洞時，水流截面收縮，形成漏鬥狀流動，流速加快。來源：《水力學》
化學工程/分離技術：旋風分離器中，含塵氣體沿切線方向進入分離器上部寬闊空間，形成旋轉氣流，并在向下運動過程中向中心排氣管（狹窄出口）彙聚，粉塵因離心力被分離。來源：《化工原理》
人群管理：在緊急疏散或通道入口處，人群流動常常形成漏鬥狀，從寬闊區域向狹窄出口（如門、樓梯口）彙聚，容易在瓶頸處形成擁擠。來源：《人群動力學與安全管理》
數據流/信息處理：在數據處理流程中，信息可能從多個來源（寬廣入口）被收集、篩選，最終彙聚到核心處理單元或輸出端口（狹窄出口），也可形象地稱為漏鬥狀流動。來源：《信息技術術語》

四、關鍵物理原理理解漏鬥狀流動需結合基礎物理定律：

“漏鬥狀流動”是一個描述特定流體或物料運動狀态的術語，在不同領域有具體應用和特征。以下是綜合權威來源的詳細解釋：

漏鬥狀流動指流體或散狀物料在容器（如漏鬥、料倉）中僅中心區域持續運動，而外圍區域保持靜止的流動模式。其流動軌迹呈自上而下的錐形或扇形，形似漏鬥，因此得名。

在日語中，“漏鬥狀流動”可譯為「ﾌｧﾝﾈﾙﾌﾛｰ」或「漏鬥狀の流れ」。

如需更專業的工程案例分析，可參考道客巴巴或化工領域文獻。