漏斗状流动英文解释翻译、漏斗状流动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 funnel flow

funnel; tundish
【化】 funnel; hopper
【医】 choana; funnel; infundibulum

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

"漏斗状流动"是一个描述特定流体或物质运动形态的术语，结合汉英词典视角和流体力学概念，其核心含义如下：

一、术语解析与汉英对照

漏斗状 (Funnel-shaped)：形容物体或空间结构上端宽大、下端逐渐收缩变窄的形状，类似于漏斗（Funnel）。英文对应 "funnel-shaped" 或 "conical"（锥形的）。
流动 (Flow)：指液体、气体或其他物质粒子（如人群、数据）的连续运动或转移。英文对应 "flow"。
漏斗状流动 (Funnel-shaped Flow)：指物质（液体、气体、颗粒、人群等）在运动过程中，受到物理边界或特定条件限制，其流动截面或路径呈现出由宽变窄、逐渐收缩汇聚的形态，形似流体通过漏斗。英文可译为 "funnel-shaped flow" 或 "converging flow"（汇聚流）。

二、详细含义与特征这种流动模式的核心特征是流动截面的收缩和流动方向的汇聚：

入口宽大：流动起始区域通常具有较大的横截面积或较宽的通道，物质从相对分散的状态进入。
路径收缩：随着流动的进行，通道或有效流动区域逐渐变窄、收缩。这种收缩可以是物理结构（如漏斗、锥形管、峡谷出口）导致的，也可以是流体动力学效应（如涡旋中心低压区吸引）或管理控制（如闸口、瓶颈）的结果。
流速增加：根据连续性原理（质量守恒），在不可压缩或近似不可压缩的流动中，当截面积减小时，流速必然增大。因此，漏斗状流动通常伴随着流动速度的显著增加。
方向汇聚：物质粒子或流线从相对分散的状态逐渐向中心轴线或狭窄出口汇聚，流动方向趋于集中。
出口集中：最终，物质汇聚并通过一个相对狭窄的出口或区域流出。

三、典型应用场景漏斗状流动在自然界和工程领域广泛存在：

气象学：龙卷风的核心气流呈现典型的漏斗状流动，高速旋转的气流从宽广的云底向下收缩汇聚至地面接触点。来源：《大气科学术语》来源：《流体力学手册》
水力学/河流动力学：河流在流入峡谷出口、水闸或涵洞时，水流截面收缩，形成漏斗状流动，流速加快。来源：《水力学》
化学工程/分离技术：旋风分离器中，含尘气体沿切线方向进入分离器上部宽阔空间，形成旋转气流，并在向下运动过程中向中心排气管（狭窄出口）汇聚，粉尘因离心力被分离。来源：《化工原理》
人群管理：在紧急疏散或通道入口处，人群流动常常形成漏斗状，从宽阔区域向狭窄出口（如门、楼梯口）汇聚，容易在瓶颈处形成拥挤。来源：《人群动力学与安全管理》
数据流/信息处理：在数据处理流程中，信息可能从多个来源（宽广入口）被收集、筛选，最终汇聚到核心处理单元或输出端口（狭窄出口），也可形象地称为漏斗状流动。来源：《信息技术术语》

四、关键物理原理理解漏斗状流动需结合基础物理定律：

“漏斗状流动”是一个描述特定流体或物料运动状态的术语，在不同领域有具体应用和特征。以下是综合权威来源的详细解释：

漏斗状流动指流体或散状物料在容器（如漏斗、料仓）中仅中心区域持续运动，而外围区域保持静止的流动模式。其流动轨迹呈自上而下的锥形或扇形，形似漏斗，因此得名。

在日语中，“漏斗状流动”可译为「ﾌｧﾝﾈﾙﾌﾛｰ」或「漏斗状の流れ」。

如需更专业的工程案例分析，可参考道客巴巴或化工领域文献。