現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

碳四餾分英文解釋翻譯、碳四餾分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 C-4-fraction

分詞翻譯：

碳的英語翻譯：

carbon
【化】 carbon
【醫】 C; carbon; carboneum

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

餾分的英語翻譯：

【化】 cut fraction; cuts; distillation cut

專業解析

碳四餾分（C4 fraction）是石油煉制和乙烯裂解過程中産生的含有四個碳原子的烴類混合物，英文術語為"C4 fraction"或"C4 cut"。該組分主要由丁烷（butane）、異丁烯（isobutene）、1-丁烯（1-butene）、2-丁烯（2-butene）及丁二烯（butadiene）等異構體構成。其在化工領域具有重要應用價值，例如異丁烯可用于生産甲基叔丁基醚（MTBE），丁二烯是合成橡膠的核心原料。

根據《石油化工工藝手冊》定義，碳四餾分的沸點範圍通常在-6°C至-1°C之間，密度約為0.58-0.62 g/cm³。美國化學會（ACS）出版物指出，現代煉廠通過精密分餾技術可将C4組分分離純度提升至99.9%以上。中國石化行業标準SH/T 0558-2016詳細規定了工業用碳四餾分的質量控制指标。

網絡擴展解釋

碳四餾分（C4餾分）是指含有四個碳原子的烴類混合物，主要成分為烷烴、烯烴、二烯烴和炔烴。以下是其詳細解釋：

1.主要成分

碳四餾分包含多種異構體，常見組分有：

烷烴：正丁烷、異丁烷；
烯烴：1-丁烯、異丁烯、順式/反式2-丁烯；
二烯烴：1,3-丁二烯（工業上最重要的組分）；
炔烴：丁炔等（含量較少）。

2.來源

其組成因原料和加工工藝不同而異，主要來源于：

煉油過程：煉廠氣中的副産品；
乙烯裂解裝置：裂解氣中的聯産物；
天然氣回收：部分天然氣中含C4組分。

3.物理性質與儲存

常溫下為可燃氣體，但通常以液态形式運輸和儲存。

4.用途

燃料：直接作為液化石油氣（LPG）使用；
化工原料：經分離後用于合成橡膠（如丁二烯）、塑料、溶劑等；
精細化學品：異丁烯可用于生産甲基叔丁基醚（MTBE）等。

5.健康與安全

具有易燃易爆性，需注意防洩漏和防火措施。

如需更完整的工業分離方法或具體應用案例，可參考來源網頁。