attend a war; join battle
參戰（cān zhàn）在漢英詞典中的核心釋義為“參加戰争或戰鬥”，其英文對應表達包括enter a war、take part in a battle 或join the fight。具體含義可從以下維度解析：
中文定義與法律内涵
指國家、政治集團或武裝力量正式介入已發生的武裝沖突。根據《中華人民共和國國防法》及相關國際法，國家參戰需符合國家主權原則，通常由國家最高權力機關決定。個人作為軍人或志願人員加入戰鬥行動也屬于參戰範疇。
英文對應釋義與語境
《牛津英漢漢英詞典》明确标注其動詞短語為"to enter a war"，強調主動加入戰争的行為狀态。在軍事術語中，"combat participation" 特指實際參與作戰行動，如二戰期間中國戰場（China Theater of Operations）的參戰記錄。
國際法框架下的權威解釋
聯合國《聯合國憲章》第七章規定，參戰合法性需基于自衛（Article 51）或安理會授權（Chapter VII），非正義參戰行為可能構成侵略罪。此定義被《中國軍事百科全書》收錄為國際沖突标準術語。
曆史與政治實例
現代典型用例包括二戰期間同盟國（Allied Powers）對軸心國的參戰（1941年珍珠港事件後美國參戰），以及當代維和行動中多國部隊的有限參戰模式（如聯合國授權行動）。
參考資料來源：
中華人民共和國國防部《新時代的中國國防》白皮書
Oxford Chinese Dictionary, 2nd Ed.
U.S. Army Center of Military History: WWII Campaigns
United Nations Charter, Chapter VII
《中國軍事百科全書·軍事法卷》
“參戰”是一個多義詞，其含義需結合曆史與現代語境理解：
一、基本詞義
參與戰争或戰鬥
指國家、軍隊或個人加入某場戰争或具體戰鬥。例如：二戰期間美國的參戰改變了戰争局勢。現代用法中，也用于形容團體參與競賽或對抗性活動，如“多支賽隊參戰”。
古代官職名稱
曆史上曾指負責參謀作戰事務的官職，如《宋書·百官志》記載，晉文帝設“參戰”一職，隸屬相國府。
二、延伸解析
三、例句與用法
提示：若需了解具體曆史戰役中的參戰細節，可查閱《宋書》等史料（參考、4、6）。
【别人正在浏覽】