甘肅黃芩英文解釋翻譯、甘肅黃芩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Scutellaria rehderiana Diels

分詞翻譯：

甘的英語翻譯：

pleasant; sweet; willingly
【醫】 gluco-; glyco-

肅的英語翻譯：

respectful; solemn

黃芩的英語翻譯：

【化】 baikal skullcap root; scutellaria; scutellaria root
【醫】 radices scutellariae; Scutellaria baicalensis Georgi

專業解析

甘肅黃芩（Scutellaria rehderiana）是唇形科黃芩屬的多年生草本植物，主要分布于中國甘肅、陝西、四川等地區，具有特定的藥用與植物學特征。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋：

一、植物學定義

甘肅黃芩的标準英文名為"Gansu Skullcap" ，屬名 Scutellaria 源于拉丁語"scutella"（小盾片），指其花萼的盾狀結構；種加詞 rehderiana 紀念植物學家 Alfred Rehder。其形态特征包括：

莖直立，高15-35厘米；
葉對生，卵形或三角狀卵形，邊緣具鈍齒；
花冠筒狀，淡紫色至藍紫色，二唇形（典型唇形科特征）。
來源：Flora of China（中國植物志英文版）

二、藥用價值

在傳統中醫藥中，甘肅黃芩的幹燥根（稱"黃芩"）被收錄于《中國藥典》，其英文對應術語為"Radix Scutellariae"（黃芩藥材）。核心功效包括：

清熱燥濕（Clearing heat and drying dampness）
瀉火解毒（Purging fire and detoxifying）
主要活性成分：黃酮類化合物（如黃芩苷 Baicalin）
來源：Pharmacopoeia of the People's Republic of China（中華人民共和國藥典）

三、分布與生境

該物種為中國特有種（Endemic to China），模式标本采自甘肅南部。生長于海拔1200-2600米的山坡草地或林緣，適應半幹旱溫帶氣候。其分布局限性與生态適應性使其成為區域生物多樣性研究的重要指标。

來源：International Plant Names Index（國際植物名稱索引）

四、命名規範

在學術文獻中需遵循雙名法（Binomial nomenclature）：

首次發表：Diels (1912) in Notes from the Royal Botanic Garden, Edinburgh
命名人：Ludwig Diels
來源：Index Kewensis（邱園索引）

注：因植物學術語與藥典定義具有國際共識性，引用來源以權威出版物為主。如需線上驗證，可參考中國科學院植物志電子版（FRPS, eflora.cn）或《中國藥典》英文版官方數據庫。

網絡擴展解釋

甘肅黃芩是唇形科黃芩屬的一個植物種，學名為Scutellaria rehderiana，與常見的黃芩（Scutellaria baicalensis）同屬但不同種。以下從多個角度詳細解釋：

1.分類與形态特征

科屬：唇形科黃芩屬。
莖葉：根莖斜行，莖高12-35厘米，四棱形，表面具短柔毛；葉片卵圓狀披針形或三角狀卵圓形，邊緣全緣或具淺齒，葉面被稀疏毛，背面沿葉脈有柔毛。
花與果實：總狀花序頂生，花冠粉紅色至紫藍色，長約1.8厘米；小堅果卵球形。

2.分布與生境

地理範圍：主要分布于中國甘肅、陝西、山西等地。
生長環境：生于海拔1300-3150米的山地向陽草坡，適應幹旱、光照充足的環境。

3.與普通黃芩的差異

形态對比：普通黃芩（Scutellaria baicalensis）根莖更肥厚，花冠顔色以紫色為主，株高可達60厘米；甘肅黃芩植株較矮，花色偏粉紅或淡紫。
藥用差異：普通黃芩的根被廣泛用于清熱燥濕、解毒安胎等，而甘肅黃芩的藥用價值記載較少，可能因分布局限和資源量較小。

4.潛在用途

雖然甘肅黃芩的具體藥用研究較少，但黃芩屬植物普遍含黃酮類成分（如黃芩苷），推測其可能具有類似的抗菌、抗炎作用。

甘肅黃芩是黃芩屬的區域性物種，形态和分布均區别于普通黃芩，目前更多作為植物學研究對象。如需進一步了解其藥用潛力，建議參考植物化學或藥理學領域的專業文獻。