利息费用对承担利息负债的比率英文解释翻译、利息费用对承担利息负债的比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ratio of of interest expenses to interest bearing liability

分词翻译：

利息费用的英语翻译：

【经】 capital charges; interest charges; interest expenses

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

承担的英语翻译：

assume; be charged with; bear; take in hand; take on; take upon oneself
turn one's hand to; undertake
【化】 undertake
【经】 absorb; assumption; have charge of; undertake; undertaking

利息的英语翻译：

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

负债的英语翻译：

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

专业解析

利息费用对承担利息负债的比率（Interest Expense to Interest-Bearing Liabilities Ratio）是衡量企业债务成本与带息负债结构匹配程度的核心财务指标。该比率通过对比会计期间内产生的利息费用与企业资产负债表中的付息负债总额，评估债务融资的综合成本效率。根据国际财务报告准则（IFRS）第9号对金融工具计量的要求，其计算公式为：

$$ text{利息费用对承担利息负债的比率} = frac{text{利息费用}}{text{平均带息负债}} times 100% $$

在财务分析实务中，该比率具有三层核心价值：

债务成本评估：如《公司财务管理》（斯蒂芬·罗斯著）所述，比率超过行业均值可能表明企业存在高融资成本负债；
风险预警功能：根据标普全球评级方法论，持续升高的比率预示企业可能面临流动性风险，特别是当经营现金流无法覆盖利息支出时；
资本结构优化：世界银行《企业财务诊断指南》指出，横向对比同业数据可识别负债结构中高成本融资工具的占比异常问题。

行业基准方面，证监会上市公司分类指引显示，该比率在房地产行业通常维持在5%-8%，而制造业理想区间为3%-5%。投资者需结合企业现金流量利息保障倍数等关联指标进行多维分析。

网络扩展解释

“利息费用对承担利息负债的比率”是衡量企业负债成本及财务风险的重要指标，具体解释如下：

1.定义与计算

该比率通常指企业在一定期间内支付的利息费用与相关负债（如净负债）的比值，用于反映企业利用负债资金所承担的利息成本水平。

计算公式：
$$text{利息费用对承担利息负债的比率} = frac{text{利息费用}}{text{净负债}}$$
其中，净负债 = 负债总额 - 非付息负债（如货币资金等）。

2.指标意义

比率越高：表明企业承担的利息成本相对负债规模更高，可能面临较大的财务风险，例如偿债压力增加。
比率越低：说明企业负债的利息成本较低，资金使用效率较高，财务风险相对可控。

3.与其他指标的区别

已获利息倍数（利息保障倍数）：
公式为 $$text{已获利息倍数} = frac{text{息税前利润（EBIT）}}{text{利息费用}}$$，衡量企业用经营利润覆盖利息支出的能力。
负债利息率：
公式为 $$text{负债利息率} = frac{text{利息费用}}{text{负债总额}}$$，反映利息费用占负债总额的比例。

4.应用场景

企业可通过该比率评估负债融资的成本效益，并结合现金流、盈利能力等指标综合判断财务健康状况。例如，若比率持续上升，需警惕债务成本过高导致的资金链风险。

该比率的核心是通过利息费用与净负债的对比，揭示企业负债融资的实际成本。分析时需结合行业特点及企业具体经营情况，避免单一指标误判。