季的英文解釋翻譯、季的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quaternary
【醫】 quaternary

分詞翻譯：

季的英語翻譯：

season
【醫】 season
【經】 qtr

專業解析

在漢英詞典中，“季”作為多義詞，其釋義需結合具體語境。以下是基于權威詞典的詳細解釋及對應英文翻譯：

一、季節（Season）

釋義：指一年中氣候特征相似的時段，如春、夏、秋、冬四季。

英文對應：season

例句：

中文：春季是萬物複蘇的季節。
英文：Spring is the season when everything comes back to life.
來源：《現代漢語詞典》（第7版）、《牛津英漢漢英詞典》（第3版）

二、時期或階段（Period/Phase）

釋義：泛指具有特定活動或特征的時段，如雨季、旺季。

英文對應：period, phase, peak season

例句：

中文：聖誕節是零售業的銷售旺季。
英文：Christmas is the peak sales season for the retail industry.
來源：《朗文當代高級英語辭典》（第6版）、《柯林斯英漢雙解大詞典》

三、兄弟排行（Birth Order）

釋義：古代用于兄弟長幼排序，“季”指排行最小者（伯、仲、叔、季）。

英文對應：the youngest (among brothers)

例句：

中文：他在家中排行最末，故稱“季弟”。
英文：As the youngest brother in the family, he is called "the youngest".
來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）、《中華漢英大詞典》（複旦大學出版社）

四、其他引申義

季度（Quarter）
- 財政或年份的三等分時段（如Q1、Q2）。
- 例：公司第三季度財報顯示利潤增長。
農時（Farming Season）
- 指農業生産的特定時段，如播種季、收獲季。
- 例：農民需根據農時安排耕作。

權威參考來源：

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
牛津大學出版社.《牛津英漢漢英詞典》（第3版）.
複旦大學出版社.《中華漢英大詞典》.
商務印書館.《古代漢語詞典》.

（注：為符合原則，釋義與例句均引自權威工具書，未添加外部鍊接以确保信息可靠性。）

網絡擴展解釋

根據多個權威來源的綜合分析，“季”是一個多義漢字，其含義涵蓋時間劃分、親屬稱謂、曆史階段等多個層面，具體解釋如下：

一、核心含義

兄弟排行
- 指兄弟姊妹中年齡最小的，如「季弟」即最小的弟弟。古代以「伯、仲、叔、季」表示長幼次序，季為最末（《儀禮·士冠禮》注）。
- 引申為泛指年幼者或末位，如《白虎通》稱“季者，幼也”。
時間單位
- 一年分為四季（春、夏、秋、冬），每季三個月，如“季度”“雨季”。
- 特定時期：如“淡季”“旺季”，或指朝代末期，如“清季”即清朝末年。
其他引申義
- 姓氏：如季布、季羨林等。
- 稚嫩事物：如“季材”指幼嫩的木材，“季絹”為下等絲織品。

二、字形與字源

結構：上下結構，部首為“禾”，甲骨文中為會意字，從“子”和“稚”的省略部分，本義為幼小禾苗。
讀音：拼音為jì，注音符號ㄐㄧˋ。

三、文化關聯

成語：如「季路一言」（形容守信）、「伯歌季舞」（兄弟和睦）。

總結

“季”既承載着傳統家族倫理中的長幼秩序，又貫穿自然與社會的周期性規律，兼具實用與文化雙重價值。如需更深入的字形演變或古籍用例，可參考《說文解字》或《儀禮》相關章節。