六相英文解释翻译、六相的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 hexaphase

hexad; six
【医】 hex-

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

六相（Six Characteristics）是佛教华严宗核心哲学概念，源于《华严经》，用以阐释现象界的整体性与差异性关系。其汉英释义及内涵如下：

总相（Universal Character）
指事物作为整体存在的共性特征，如房屋由梁柱构成，其整体性即“总相”。英文对应为“universal aspect”，强调统一性。
别相（Particular Character）
指构成整体的各独立部分特性，如梁、瓦等单独元素的差异性。英文译作“particular aspect”，突出个体独特性。
同相（Homogeneous Character）
描述部分与整体间的依存关系，如不同建材共同成就房屋功能。英译为“homogeneous aspect”，体现和谐共生性。
异相（Heterogeneous Character）
指部分间的功能差异，如梁承重、瓦遮雨的分工。英文对应“heterogeneous aspect”，表达多样性。
成相（Complete Character）
强调各部分协作成就整体的过程，如建材组合形成完整建筑。英译“completion aspect”，指向动态生成。
坏相（Disintegrating Character）
说明事物分解回归本然的状态，如房屋毁坏后材料回归自然。英文作“disintegration aspect”，揭示无常本质。

学术参考来源：

“六相”一词在不同语境中有多重含义，主要分为历史传说和佛教哲学两个维度，以下是详细解释：

指辅佐黄帝的六位大臣，分掌天地四方治理职责，包括：

这一说法源自《管子·五行》等古籍，但属于传说范畴，未见于正史明确记载。

此为华严宗核心哲学概念，出自《华严一乘教义分齐章》，通过三对范畴揭示事物缘起规律：

核心思想：六相同时存在于一切事物中，既对立又统一，体现“一即一切，一切即一”的圆融观。

个别文献（如）提到“六相”可指人类六种基本情感（喜、怒、哀、惧、爱、恶），但此说法未见于主流佛教或历史典籍，可能为后世文学引申。

建议：研究佛学思想时，应重点参考《华严经》原典及权威注疏（如、8）；了解历史传说需注意区分神话与史实。