
【醫】 oxychromatic
be addicted to; indulge in
【法】 addicted
acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum
coloring; dye; pigmentation
【計】 colouring
【化】 dyeing
【醫】 staining; tinction
嗜酸染色(Acid-fast staining)是一種微生物學和組織學中常用的特殊染色技術,主要用于檢測具有抗酸特性的微生物(如結核分枝杆菌)。該術語在漢英詞典中對應為"acid-fast",形容詞形式為"acid-fast staining",描述微生物細胞壁因含分枝菌酸而抵抗酸性脫色的特性。
從技術原理分析,嗜酸染色基于齊爾-尼爾森(Ziehl-Neelsen)染色法,通過苯酚品紅初染、酸性酒精脫色和亞甲藍複染步驟,使抗酸菌呈現紅色,非抗酸菌呈藍色。此方法由德國細菌學家Franz Ziehl和Friedrich Neelsen于1883年改良确立,現仍作為結核病診斷的"金标準"之一。
在臨床應用中,世界衛生組織(WHO)指南明确指出,抗酸染色陽性是結核病實驗室診斷的重要依據(來源:WHO結核病診斷指南)。美國疾病控制與預防中心(CDC)數據顯示,該方法對肺結核痰标本檢測的特異性可達98%以上(來源:CDC實驗室手冊)。
需要說明的是,"嗜酸性"(eosinophilic)與"嗜酸染色"在組織學中屬于不同概念,前者指細胞質易被伊紅染液着色的特性,常見于血液學中的嗜酸性粒細胞分類(來源:《組織病理學技術》第7版)。這種術語差異在漢英醫學翻譯中需特别注意語境區分。
嗜酸性染色是生物學和醫學中常用的染色技術,指細胞或組織中的某些成分因化學特性易被酸性染料着色的現象。以下是詳細解釋:
化學特性
細胞内的蛋白質因氨基酸組成不同而具有不同等電點。在常規染色(如HE染色)中,染色液pH約為6。此時,細胞質中的血紅蛋白、嗜酸粒細胞顆粒、膠原纖維等成分帶正電荷,與酸性染料(如伊紅)的負電荷結合,呈現紅色或粉紅色。
電荷作用
酸性染料(如伊紅)在水中解離為陰離子,與帶正電的蛋白質(如胞漿成分)結合。例如,紅細胞中的血紅蛋白因含大量堿性氨基酸殘基,在pH6環境下帶正電,易被酸性染料染色。
嗜酸性與嗜堿性的區分并非絕對,需結合染色環境綜合判斷。例如,細胞核DNA因磷酸基帶負電,在常規染色中被堿性染料蘇木精着色,而胞漿成分則通過嗜酸性染色顯示。
(注:以上内容綜合了、2、3、5、7的信息,如需完整技術細節可查閱相關來源。)
按日計酬的工人苯基二氫萘補空格代碼名電傳打印機終端多字二進制數據感應爐格恩氏小點給排水設備個青皮軌道電路接線回饋轉移函數減輕的情節角環肌加四乙鉛家庭成員拘泥形式可焊性木楔平闆閥腮部副嘴畸胎師徒契約石油盈餘縮成一團同翅目通風遮斷壁恸哭銅鋅蓄電池頭發一束未完成的建設工程