清洗罐英文解釋翻譯、清洗罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 purge tank

分詞翻譯：

清洗的英語翻譯：

clean; purge; purge of; rinse; scour
【計】 cleaning; erase
【醫】 cleaning

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

清洗罐（Cleaning Tank）是工業與民用領域中用于清潔處理的專用容器設備，其核心功能是通過物理或化學方式去除附着物。根據《現代漢英綜合大詞典》定義，該術語對應英文為"cleaning tank"，特指配備循環系統、過濾裝置及溫控組件的密閉容器。

在石油化工領域，API 653标準（儲罐檢驗、維修、改建标準）規定，清洗罐作業需包含沉積物清除、内壁抛光及防腐處理三個基礎流程，涉及高壓水射流（200-300 bar）和堿性溶劑（pH≥10）的雙重清潔工藝。食品加工行業依據FDA 21 CFR Part 117條款，要求此類設備必須配置316L不鏽鋼内膽，表面粗糙度Ra≤0.8μm，确保微生物殘留量低于10 CFU/cm²。

機械工程手冊（第5版）指出典型清洗罐的技術參數包括：容積公差±5%、耐壓等級1.6MPa、溫度範圍5-85℃。其結構設計需滿足流體力學公式： $$ Re = frac{rho v D}{mu} $$ 其中雷諾數Re＞4000時為湍流清洗模式，可實現更高效的污垢剝離。

網絡擴展解釋

清洗罐是一種用于工業設備清潔的專用容器或系統，其核心功能是通過物理或化學手段高效清除設備内部的殘留物、污垢及微生物。根據應用場景的不同，清洗罐可分為以下幾類：

1.反滲透清洗罐

作用：專用于反滲透膜的清洗，通過封閉環境避免化學污染，恢複膜性能。
工作原理：通過循環或浸泡方式，利用清洗劑溶解膜表面的雜質，并控制溫度、壓力等參數以優化清洗效果。

2.CIP清洗罐（就地清洗系統）

特點：無需拆卸設備，通過高溫水、蒸汽或化學清洗劑自動完成清潔，廣泛應用于食品、制藥等行業。
流程：包括預洗、主洗（堿/酸洗）、漂洗三階段，全程通過PLC系統控制溫度、液位及電導率。

3.油罐清洗罐

應用：用于石油儲罐的清潔作業，通過幹洗、濕洗或化學洗等方法清除油污及沉積物。

4.結構組成

通常包含儲液罐、管道、泵、加熱器及控制系統（如PLC觸摸屏），支持全自動或半自動操作。

5.優勢

提高效率：減少人工拆卸和停機時間，降低維護成本。
衛生安全：封閉式設計避免交叉污染，符合食品級衛生标準。

補充說明

“罐”字在漢語中泛指圓筒形盛物器皿（如瓦罐、鐵罐），其工業衍生詞“清洗罐”則特指上述功能性設備。如需具體清洗流程或參數，可參考相關行業标準或設備手冊。