側面圖英文解釋翻譯、側面圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

side elevation
【化】 profile; side view

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

在漢英詞典與工程制圖領域，"側面圖"（cèmiàntú）指物體從側方垂直投影形成的視圖，是表達物體三維形态的關鍵技術圖紙之一。其核心概念與英文術語對應如下：

一、術語定義與漢英對照

中文全稱：側面圖
英文翻譯：
- Side View（通用術語）：表示物體側面的正交投影，如。
- Profile View（工程制圖）：強調輪廓投影，常見于機械設計領域（ISO标準）。
- Elevation View（建築制圖）：指建築立面的側向視圖，如牆體結構展示。
技術内涵：
在正交投影體系中，側面圖與主視圖（Front View）、俯視圖（Top View）共同構成"三視圖"，通過二維平面精确表達物體長、寬、高尺寸。其投影方向平行于側立投影面（Profile Plane），遵循第三角投影法（Third Angle Projection）或第一角投影法（First Angle Projection）的國際标準。

二、應用場景與權威規範

機械工程：
側面圖标注軸類零件的鍵槽深度、孔位分布等關鍵尺寸（依據《GB/T 14689-2008 技術制圖》标準）。

建築領域：
顯示建築物山牆、門窗豎向布局，需符合《房屋建築制圖統一标準》（GB 50001-2017）。

國際标準：
ISO 128-30:2001 規定側面圖的投影規則與标注方法，确保全球技術圖紙互通性。

三、術語辨析與常見誤區

易混淆術語	側面圖	正視圖（Front View）
投影方向	物體左/右側向投影	物體正前方投影
尺寸表達	物體寬度與高度	物體長度與高度
典型應用	展示不對稱結構的細節特征	呈現主要功能面

示例：汽車設計中，側面圖用于表達車門曲線、輪拱形狀（來源：SAE J1100 車輛尺寸标準）。

四、權威參考文獻

中國機械工程學會.《機械工程術語詞典》. 北京：科學出版社, 2020.
International Organization for Standardization. ISO 128-30:2001 Technical drawings — Principles of presentation.
住房和城鄉建設部.《房屋建築制圖統一标準》GB 50001-2017.
Society of Automotive Engineers. SAE J1100: Motor Vehicle Dimensions.

網絡擴展解釋

"側面圖"在多個領域中有不同應用和定義，以下是綜合解釋：

一、基礎定義

側面圖即側視圖，指從物體側面觀察得到的二維投影圖，用于展示物體高度、深度及側面結構特征。在工程制圖中，它與正視圖、俯視圖共同構成三視圖，是标準化技術圖紙的重要組成部分。

二、應用場景

機械制圖：用于展示螺釘、螺栓等零件的螺紋結構及尺寸調整方式（如翼形螺釘、六角插口螺栓的側面圖）。
建築工程：被稱為左側立面圖，反映牆體、門窗等構件的垂直方向構造。
工業設計：表現産品側面的流線型輪廓或功能部件布局。

三、相關術語

英文對應：Side elevation（建築領域）或 Profile（側重輪廓描述）。
技術關聯：與剖面圖、節點圖共同構成施工圖，剖面圖展示内部結構，節點圖放大局部細節。

四、與普通"側面"的區别

一般語境中的"側面"指物體的旁側方位（如雕塑的側面雕刻），而"側面圖"特指通過投影法形成的标準化技術圖紙，需符合制圖規範并标注尺寸參數。