菊屬英文解釋翻譯、菊屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Chrysanthemum L.

分詞翻譯：

菊的英語翻譯：

chrysanthemum
【醫】 Chrysanthemum morifolium Ramat.

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

菊屬（Chrysanthemum）是菊科（Asteraceae）中一類重要的多年生草本或亞灌木植物，其漢英詞典釋義需結合植物學分類與文化内涵。根據美國國家植物園（USNA）定義，菊屬植物典型特征為頭狀花序，舌狀花與管狀花組合成放射狀花冠，葉片多呈羽狀分裂。中國植物志線上版指出，該屬全球分布約40種，主要集中于東亞溫帶地區，其中20餘種為中國原生種，如野菊（Chrysanthemum indicum）。

在園藝學領域，英國皇家園藝學會（RHS）将栽培菊屬細分為6個園藝類群，包括單瓣型、重瓣型及球型等栽培變種。值得注意的是，現代分類學研究（NCBI Taxonomy）已将部分傳統菊屬植物重新劃歸至Dendranthema屬，但中文語境仍保留"菊屬"作為通用譯名。

文化内涵方面，大英百科全書特别強調菊屬植物在中國文化中的特殊地位，自宋代起即被列為"四君子"之一，其英文譯名"Chrysanthemum"源自希臘語"chrysos"（金色）與"anthemon"（花），指代原始物種的黃色花序特征。

主要參考文獻：

美國國家植物園菊科植物分類系統（https://www.usna.usda.gov/）
中國科學院中國植物志電子版（http://www.iplant.cn/）
英國皇家園藝學會栽培指南（https://www.rhs.org.uk/）
NCBI生物分類數據庫（https://www.ncbi.nlm.nih.gov/）
大英百科全書線上版（https://www.britannica.com/）

網絡擴展解釋

菊屬是菊科（Asteraceae）下的一個植物屬，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.定義與分類

菊屬的學名存在分類學争議，部分文獻使用Chrysanthemum（如、），也有資料稱其為Dendranthema（如、）。該屬包含約30-100種植物，中國原産約17種，如野菊、甘菊、菊花腦等。部分物種因形态差異被劃分為亞屬（如木茼蒿屬）。

2.形态特征

植株：多年生草本或灌木狀，莖多分枝，基部木質化。
葉：互生，卵形或卵圓形，邊緣具鋸齒或深裂。
花序：頭狀花序，外圍為舌狀花（顔色多樣），中心為筒狀花（常兩性）。

3.分布與習性

分布：主要分布于中國、蒙古、朝鮮及中亞地區。
生長條件：喜涼爽氣候（適溫18-21℃），耐旱忌澇，適宜微酸性至中性土壤（pH 6.2-6.7），短日照促進開花。

4.用途

觀賞：菊花（Chrysanthemum morifolium）是重要觀賞植物。
藥用與食用：部分種類如野菊、菊花腦可入藥或作茶飲；茼蒿（C. spatiosum）為蔬菜。
經濟價值：除蟲菊（C. cinerariaefolium）用于殺蟲劑生産。

5.文化意義

菊花在中國文化中象征高潔，常見于詩詞（如陶淵明“采菊東籬下”）。

注：菊屬的分類曆史上存在調整，部分原屬Chrysanthemum的物種現歸入其他屬（如Ajania），需結合最新研究确認。