流程表英文解釋翻譯、流程表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 flow table
【化】 flow scheme; flow sheet
【經】 flow statement

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

程的英語翻譯：

order; rule
【化】 range

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

流程表（Process Flow Chart）在漢英詞典中的核心定義為“以圖形或文字形式系統描述工作步驟的規範性文檔”，其英文對應詞為"process flowchart"或"workflow diagram"。根據《牛津漢英雙解科技大詞典》，該術語特指通過标準化符號體系（如ANSI/ISO圖形标準）呈現的工序邏輯關系。

在工業工程領域，流程表需包含三大要素：①工序節點（包含起始/終止标記）；②流向箭頭（标注判定條件）；③質量控制點（參照ISO 9001标準）。例如機械制造流程表中必須标注熱處理參數檢測環節，該規範源于《中國機械工程手冊》。

術語權威性可參考以下來源：

國家标準GB/T 1526-1989《信息處理系統流程圖圖形符號》
劍橋大學出版社《工程術語雙解詞典》流程建模章節
美國項目管理協會（PMI）《知識體系指南》過程定義模塊

網絡擴展解釋

“流程表”是一種用于系統化描述某一過程或操作步驟的表格工具，通常以時間順序或邏輯關系排列，幫助用戶清晰理解任務執行路徑、責任分工及關鍵節點。以下是詳細解釋：

1.定義與核心要素

定義：流程表通過表格形式将複雜流程分解為可執行的步驟，明确每個環節的輸入、輸出、執行者、所需資源及時間要求。
核心要素：
- 步驟序號：标明執行順序；
- 操作内容：具體任務描述；
- 責任人/部門：明确執行主體；
- 輸入與輸出：所需材料及成果；
- 時間節點：起止時間或耗時；
- 備注：特殊說明或風險提示。

2.應用場景

項目管理：如軟件開發中的需求評審→設計→開發→測試→上線流程。
生産制造：從原料采購到成品檢驗的流水線操作。
行政辦公：文件審批、會議組織等标準化流程。
教育培訓：課程設計或實驗操作的分步指南。

3.設計步驟

目标分析：明确流程需解決的問題或達成的目标。
步驟拆解：按邏輯或時間順序劃分階段。
分配資源：确定各步驟負責人及所需工具。
可視化呈現：用表格或流程圖工具（如Excel、Visio）制作。
驗證優化：通過模拟運行調整冗餘環節。

4.注意事項

簡潔性：避免過度細化導緻表格冗雜。
靈活性：預留調整空間以應對突發情況。
可讀性：使用統一術語和符號，必要時配圖說明。

示例（簡化版流程表）：

步驟	操作内容	責任人	時間節點
1	需求收集與分析	産品經理	第1-3天
2	原型設計	設計師	第4-6天
3	開發實現	工程師	第7-15天

若需進一步了解特定領域的流程表設計方法，可參考項目管理或工業工程相關規範。