月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

利潤分配準備英文解釋翻譯、利潤分配準備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 profit sharing reserve

分詞翻譯:

利潤分配的英語翻譯:

【經】 appropriation of profit; distribution of profits; profit disposition
profit sharing

準備的英語翻譯:

prepare; intend; plan; arrange; fix; be ready
【計】 set-up; stand-by
【醫】 preparation
【經】 make down; prepare; provision; reserve

專業解析

利潤分配準備(Profit Appropriation Reserve)是財務會計中的專業術語,指企業根據法律法規或内部決策,從淨利潤中劃撥部分資金形成的專項儲備,用于特定用途(如擴大再生産、彌補虧損或分紅緩沖)。其核心特點如下:

一、術語定義與會計處理

  1. 性質

    屬于所有者權益科目,反映企業留存收益的分配去向,區别于未分配利潤。

    來源:《企業會計準則——基本準則》(財政部)第26條所有者權益定義

  2. 計提依據

    需遵循《公司法》第166條規定:企業稅後利潤需提取法定公積金(10%),剩餘部分可自主設立任意公積金(即利潤分配準備)。

    來源:《中華人民共和國公司法》

  3. 用途分類

    • 法定用途:彌補虧損、轉增資本(如法定盈餘公積);
    • 自主用途:未來投資儲備、分紅平滑化(如任意盈餘公積)。

      來源:《企業財務通則》(財政部令第41號)第50條


二、漢英對照與實務應用

實務場景示例:

某公司年度淨利潤1000萬元,依法提取100萬元法定盈餘公積後,董事會決議另提200萬元作為"利潤分配準備",用于次年研發投入。會計分錄:

借:利潤分配——提取任意盈餘公積2,000,000
貸:盈餘公積——任意盈餘公積2,000,000

三、權威參考依據

  1. 《企業會計準則應用指南》(財政部會計司編寫)

    明确所有者權益類科目設置,界定"盈餘公積"子科目(含法定/任意公積金)。

    財政部官網政策庫

  2. 《國際會計準則第1號——財務報表列報》(IAS 1)

    定義"Reserves"為權益組成部分,要求披露準備金的性質及使用限制。

    國際會計準則理事會

  3. 《公司財務管理實務》(中國注冊會計師協會編)

    解析利潤分配準備在股利政策中的緩沖作用,避免盈利波動影響股東回報。

    中注協教材目錄

網絡擴展解釋

利潤分配準備并非标準的會計術語,但根據企業利潤分配流程和會計處理邏輯,可以理解為企業在進行利潤分配前需要完成的財務準備或計提步驟。以下是綜合相關信息的解釋:

一、利潤分配準備的核心内容

  1. 彌補以前年度虧損
    根據《公司法》要求,企業需先用當年淨利潤彌補以前年度虧損,之後才能進行後續分配。例如,若企業存在未彌補虧損,需優先填平該部分()。

  2. 計提法定公積金
    企業需按淨利潤的10%提取法定公積金,累計達到注冊資本50%後可不再提取。這是法律強制要求的分配前準備()。

  3. 計提任意公積金(可選)
    根據公司章程或股東會決議,企業可自主決定是否提取任意公積金,用于未來發展或風險儲備()。

二、相關會計處理邏輯

三、實務中的注意事項

建議參考《企業會計準則》或咨詢專業機構,以獲取更權威的會計處理指引。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扁豆形刀标準協議伯拿測試置位指令償清國債齒輪傳動電動機傳聞的磁道編碼碘化烷基錫耳蝸鼓室唇法律偵查分泌物潴留氟尿苷覆盆子核酸銀灰質小帶晶隙位置金屬互化物技術成本饋送支架邁克爾反應毛細管脆性模糊敲竹杠青玉驅昆蟲劑蠕變持久極限山醇受雇的退格符