利他的英文解释翻译、利他的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

altruistic

分词翻译：

利他的英语翻译：

altruism

专业解析

"利他的"是一个形容词，汉语拼音为"lì tā de"，其核心含义指行为或动机以他人福祉为优先考量，而非自身利益。在汉英词典中通常对应英文翻译"altruistic"，词源可追溯至19世纪法国哲学家孔德提出的伦理学概念"altruisme"。

从语义学角度分析，该词包含三个维度：

1. 伦理属性：描述个体主动关注他人需求的特质，常见于道德哲学讨论。
2. 行为模式：在心理学领域指代亲社会行为，如自愿捐助、志愿服务等具体表现形式。
3. 生物进化论延伸义：部分生物学研究将其解释为有利于种群存续的基因特性，该用法可见于道金斯《自私的基因》学术著作。

词性标注显示其常作定语，如"利他的行为""利他的精神"。反义词为"利己的"，同义词包括"无私的""奉献的"等。需注意该词与"慈善的"存在细微差异——前者强调动机的纯粹性，后者更侧重具体援助行为。

网络扩展解释

“利他”是一个源自佛教的词汇，现被广泛应用于描述以他人利益为核心的价值观和行为准则。以下是综合多来源的详细解释：

一、定义与起源

1. 佛教渊源：原为佛教术语，指“施益于他人不求回报”，强调通过修行实现自利与利他的统一。
2. 现代语义：指尊重他人利益，通过自觉自愿的行为为他人提供便利或福祉，甚至可能牺牲个人需求。

二、核心特征

1. 无回报性：利他行为的本质是不图回报，如搜狗百科所述“助人行为与利他行为的区别在于后者不企求回报”。
2. 社会公益性：属于亲社会行为，符合社会道德期待，如社会心理学定义中强调其“有益于社会”的特性。
3. 层次性：从日常帮助到极端牺牲（如放弃自身需求满足他人）均属利他范畴。

三、现代扩展解读

当代解读提出“能力提升式利他”，即通过增强自身能力扩大可帮助他人的范围，例如“提高可做事范围去利益更多人”。这种视角将个人成长与利他精神结合，提供了实践路径。

四、与其他概念的关系

• 反义词：利己（关注自身利益）。
• 近义概念：亲社会行为（更广泛，包含所有有益他人行为）。

五、社会意义

利他被视为崇高道德品质，如《2025一定要有的思维》中强调其“推动社会进步”的价值。老子“水善利万物”的比喻也印证了利他精神的普世性。

利他是融合传统哲学与现代心理学的多维概念，既包含无私助人的内核，也衍生出通过自我完善实现更大社会价值的实践方向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】