零售电视英文解释翻译、零售电视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 pay television

resale; retail
【经】 retail; sell by retail

television; TV
【计】 TV

"零售电视"在汉英商业语境中通常指通过零售渠道直接向消费者销售的电视机及相关设备，其核心概念包含三个维度：

产品定义指具备显示功能的终端设备，包括智能电视（Smart TV）、OLED电视、QLED电视等品类。根据《牛津英语词典》对"television retail"的定义，该术语涵盖从制造商到终端消费者的完整销售链路（来源：Oxford English Dictionary）。
渠道特征不同于B2B批量采购模式，零售电视强调通过家电卖场、电商平台等多元化零售场景进行销售。全球市场研究机构Statista数据显示，2024年全球电视零售市场规模达1,260亿美元，其中75%通过零售渠道完成（来源：Statista年度消费电子报告）。
服务延伸现代零售电视包含安装调试、内容订阅等增值服务。国际电工委员会(IEC)标准文件IEC 62087-5明确指出，零售电视的能耗标准检测需包含设备激活后的完整服务周期（来源：IEC国际标准数据库）。

该术语对应的标准英文翻译为"television retail"，常见于海关商品编码HS8528.72项下的贸易文件，指屏幕尺寸超过34厘米的彩色电视接收装置（来源：世界海关组织协调制度目录）。

“零售电视”可以拆解为“零售”和“电视”两个词语的组合，以下是详细解释：

定义：指将商品从生产商或批发商处采购后，以较小批量直接销售给最终消费者的商业活动。其核心特点是“大批量买入，小批量卖出”，例如便利店将整箱商品拆分为单个出售。
特点：

定义：一种通过电子设备传输图像和声音的技术，既是广播通信方式，也指电视接收机（即电视机）。
功能：主要用于播放新闻、影视剧、综艺节目等内容，服务于家庭娱乐、信息获取等场景。

结合两者，“零售电视”通常有两种理解：

用户问题更可能指向第一种含义，即“电视机的零售”。若需进一步了解电视购物等模式，可参考相关行业资料。