邻苯二甲酰羟肟酸英文解释翻译、邻苯二甲酰羟肟酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 phthalyl hydroxamic acid

分词翻译：

邻苯二甲酰的英语翻译：

【化】 phthaloyl; phthalyl

羟肟酸的英语翻译：

【化】 hydroximic acid

专业解析

邻苯二甲酰羟肟酸（Phthalhydroxamic acid）是一种有机化合物，其分子结构由邻苯二甲酸酐与羟胺反应衍生而成。该物质属于羟肟酸类化合物，其特征官能团为连接酰基的羟肟酸基（-CONHOH）。英文系统命名可参照IUPAC规则表述为N-hydroxyphthalimide acid。

在化学应用中，该化合物可作为金属离子螯合剂，通过羟肟酸基与过渡金属形成稳定的五元环络合物。其分子式可表示为C₈H₅NO₄，结构式中包含苯环骨架与两个羧酸取代基，具体构型可通过以下公式表达： $$ ce{HOOC-C6H3-C(O)-NH-OH} $$ 这类化合物在分析化学领域常用于贵金属萃取，特别是对钯、铂等元素的分离富集具有选择性强、反应灵敏的特点。英国皇家化学学会《化学通讯》曾刊载其作为功能材料前驱体的研究进展。

美国国家生物技术信息中心（PubChem）数据库收录了该物质的理化参数，包括分子量（179.13 g/mol）和氢键供体/受体数量（3/4）等关键数据。其合成路线通常涉及邻苯二甲酸酐与羟胺盐在碱性条件下的缩合反应，反应条件需严格控制pH值以获得高纯度产物。

网络扩展解释

邻苯二甲酰羟肟酸是一种有机化合物，其名称可通过以下方面解析：

1.结构解析

邻苯二甲酰基：来源于邻苯二甲酸（phthalic acid），指苯环的两个羧酸基团处于相邻位置（邻位）。当羧酸中的一个羟基被替换为酰基时，形成邻苯二甲酰基（phthalyl/phthaloyl）。
羟肟酸：由羟肟基团（-CONHOH）构成的有机酸，是羧酸中的羟基被羟胺取代后的衍生物。

2.英文翻译

常见译名为phthalyl hydroxamic acid 或phthaloyl hydroxamic acid。两种拼写差异源于“邻苯二甲酰基”的英文习惯表达（phthalyl或phthaloyl），但均指同一结构。

3.化学式与结构

分子式：推测为 $mathrm{C_8H_5NO_4}$（以邻苯二甲酸单羟肟酸结构计算）。
结构式： $$ ce{O=C(NHOH)-C6H4-CO-O-} $$ 即苯环邻位分别连接羟肟酸基团（-CONHOH）和羧酸基团（-COOH）。

4.应用与特性

羟肟酸类化合物通常具有金属螯合能力，可能用于分析化学或工业催化领域。但具体用途需参考专业文献。

5.注意

权威性不同，建议优先参考高权威性来源（如化学数据库或学术文献）确认详细性质。