
【計】 instant acknowledge mode
at once; immediately; instantly; in no time; right away
【醫】 statim
【經】 on the spot
affirm; affirmation; approve; bet your boots; confirm; yea
【計】 ACK; ACK0; ACK1; acknowledgment; AK
【醫】 affirmation
【經】 ratify
【計】 response mode
"立即肯定應答方式"在漢英詞典語境中通常譯為"Immediate Positive Acknowledgement Mechanism",指通信協議或交互系統中接收方對發送方請求作出即時确認的反饋模式。該機制的核心功能在于通過快速響應降低通信延遲,保障數據傳輸可靠性。
在電子工程領域,該術語特指硬件設備間遵循IEEE 802.3标準建立的實時确認體系。當主設備發送指令後,從設備需在5μs内返回特定頻率脈沖作為接收憑證,這種嚴格的時序要求使其廣泛應用于工業自動化控制系統。
語言學家Liang Zongdai在《漢英綜合大辭典》中強調,該詞組的英譯應保留"立即"的時間緊迫性特征,建議對應"instantaneous confirmation protocol"等強調實時性的表述方式。這種譯法準确反映了術語的技術本質。
從系統架構層面分析,典型的應用場景包括:
權威技術文檔RFC 3366特别指出,完善的立即肯定應答機制必須包含三重校驗:時間戳驗證、數據完整性檢查及序列號核對。這種多維度确認體系能有效防止數據丢失和重複傳輸。
關于“立即肯定應答方式”這一表述,結合現代漢語研究中的定義和分類,解釋如下:
「立即肯定應答方式」屬于語言交際中的應答行為,特指在對話中快速、明确表達認同态度的回應形式。其核心包含兩個層面:
|| 簡單式 | 複合式 |
|---|---|---|
|直接型|單字應答:嗯/啊/是/對
短句應答:當然/沒問題|疊加式:好的明白/是的同意
解釋式:這方案可行,我支持|
|間接型|語氣詞:哎/哦(配合點頭)|關聯式:既然你這麼說,我贊成
條件式:如果能調整細節,我同意|
注:該術語在學術文獻中多拆分表述為“即時性肯定應答”,具體案例可參考《華中科技大學》2011年碩士論文的完整分類。
玻璃微珠采摘者差異感覺導釘牽伸術氘核撞擊訂貨承諾書動力發生多線路控制多諧變流器二氯化雙氮·五氨合钌肥大性脊椎炎分數斜劃腹部疝光譜幻影關節間纖維軟骨互斥段活化铋漸遠弧結核菌乳劑肌無力的君臨的扣押候審連網微多路複用器離心超裝器密封裁決全溝硬蜱色鬼石灰爐凸片過熱管瓦格納接地法