訂貨承諾書英文解釋翻譯、訂貨承諾書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 confirmation of order

【經】 back; contract for future delivery; indent for

【經】 letter of commitment

訂貨承諾書（Order Commitment Letter）詳解

訂貨承諾書（英文：Order Commitment Letter）是買方向賣方出具的書面文件，用于正式确認采購意向并承諾履行訂購義務。其法律性質屬于單方承諾合同，在買方籤署後即産生法律約束力，需承擔按約定條款付款及接收貨物的責任。

貨物描述（Description of Goods）
- 明确所購商品的名稱、規格、型號及技術參數，例如：
  
  “采購500台型號A-203的工業電機（Industrial Motors），功率15kW，IP防護等級IP55。”
數量與價格（Quantity & Price）
- 約定采購數量、單價及總金額，并注明貨币單位和價格條款（如FOB、CIF）：
  
  “單價：$120/台（CIF上海），總金額：$60,000（陸萬美元整）。”
交付條款（Delivery Terms）
- 規定交貨時間、地點及方式：
  
  “交貨期：籤署後30日内；交貨地點：買方上海倉庫；運輸方式：海運。”
付款方式（Payment Method）
- 列明支付流程（如預付款、信用證、貨到付款）：
  
  “合同生效後支付30%預付款，餘款憑提單副本電彙支付。”
違約責任（Liability for Breach）
- 約定違約情形（如延遲交貨、質量不符）的賠償标準：
  
  “賣方延遲交貨需按日支付合同總額0.5%的違約金；貨物質量不符合約定需無條件退換。”

效力依據：根據《中華人民共和國合同法》第八條，依法成立的合同對當事人具有法律約束力。訂貨承諾書作為書面要約，經賣方接受後即構成有效合同。
典型場景：
- 國際貿易中替代形式發票（Proforma Invoice）作為預付款憑證；
- 招投标後采購方對中标供應商的正式訂單确認；
- 長期合作中簡化籤約流程的快速采購文件。

注：法律條款解讀可參考《聯合國國際貨物銷售合同公約》(CISG) 及中國《民法典》合同編，具體交易需結合律師意見定制文本。

訂貨承諾書是商業活動中供應商向買方提供的書面文件，用于确認訂單細節并明确履約責任，具有法律約束力。以下從定義、内容、法律效力三方面詳細解釋：

訂貨承諾書是供應商在訂單确認後向客戶發出的書面文件，主要作用包括：

典型訂貨承諾書通常包含以下條款：

示例場景：某供應商參與訂貨會時，需通過承諾書向客戶保證商品正品、價格透明、按時交付（）；若發生質量問題，買方可根據承諾書要求賠償（）。