痢疾後綜合征英文解釋翻譯、痢疾後綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 postdysenteric syndrome

分詞翻譯：

痢疾的英語翻譯：

dysentery
【醫】 dysenteria; dysentery; esocolitis; tormentum intestinorum
tormina Celsi; tormina intestinorum; vicho

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

痢疾後綜合征（Post-Dysentery Syndrome）指急性細菌性痢疾治愈後，因腸道功能紊亂或免疫反應異常引發的持續性症狀群，主要表現為腹痛、腹瀉、消化不良等非特異性胃腸道症狀。該術語在漢英醫學詞典中常譯為"Post-Dysentery Syndrome"或"Post-Bacillary Dysentery Syndrome"。

從發病機制分析，該綜合征可能涉及三方面：①腸道菌群失調導緻消化吸收功能障礙（來源：《中華醫學雜志》2020年腸道微生态專刊）；②腸黏膜屏障修複延遲引發的慢性炎症反應（來源：世界衛生組織痢疾防治指南）；③部分病例與感染後腸易激綜合征（PI-IBS）存在病理重疊（來源：PubMed Central文獻PMC6587736）。

權威診斷标準要求排除其他器質性疾病，确診需滿足：有明确細菌性痢疾病史、糞便培養轉陰後症狀持續≥4周、結腸鏡檢查無活動性病變（來源：美國胃腸病學會臨床指南）。治療以益生菌調節菌群、低FODMAP飲食管理為主，嚴重者可短期使用解痙藥物（來源：《默克診療手冊》第20版）。

網絡擴展解釋

痢疾後綜合征（Postdysenteric Syndrome），又稱Reiter綜合征或眼尿道關節炎綜合征，是一種繼發于細菌性痢疾的全身性并發症，主要表現為結膜炎、尿道炎和關節炎的“三聯征”，常伴有皮膚黏膜損害。以下從多個角度綜合解析：

1.定義與病因

痢疾後綜合征多發生于細菌性痢疾治療後，患者雖腸道感染症狀消失，但出現全身性炎症反應。其病因尚未完全明确，可能與以下因素相關：

感染觸發：細菌（如志賀菌）、病毒或支原體感染後，引發異常免疫反應。
遺傳與免疫因素：部分患者存在HLA-B27基因關聯，導緻免疫系統攻擊自身組織。
藥物或過敏反應：如青黴素、磺胺類藥物可能誘發症狀。

2.臨床表現

典型症狀包括：

結膜炎：最早出現，表現為眼紅、水腫，偶伴角膜炎或虹膜炎。
尿道炎：尿頻、尿痛、血尿或膿尿，但尿培養常無細菌生長。
關節炎：以踝、膝關節為主，紅腫疼痛，可伴積液，類似類風濕性關節炎。
皮膚黏膜損害：掌跖或生殖器部位出現紅斑、水疱或潰瘍。

3.診斷與治療

診斷依據：結合痢疾病史及“三聯征”，輔以血液檢查（白細胞升高、血沉增快）和影像學（關節周圍軟組織腫脹）。
治療原則：
- 急性期：卧床休息，補充維生素，糾正電解質紊亂。
- 藥物：首選糖皮質激素（如潑尼松）控制炎症，嚴重時靜脈給藥。
- 對症處理：非甾體抗炎藥緩解關節痛，局部用藥改善皮膚或眼部症狀。

4.注意事項

術語更新：部分臨床資料指出，當前更多使用“瑞特綜合征”或“反應性關節炎”等名稱，強調其與感染後免疫反應的關系。
預後：多數患者可緩解，但關節炎可能持續數月，少數重症有緻殘風險，病死率約5%-15%。

若出現疑似症狀，建議及時就醫并完善檢查，避免自行用藥延誤病情。治療需在醫生指導下進行，尤其需警惕激素類藥物的副作用。