外向人格英文解釋翻譯、外向人格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extroverted personality

分詞翻譯：

外向的英語翻譯：

extroversion

人格的英語翻譯：

character; human dignity; individuality; moral quality; personality; selfhood
spirit
【醫】 personality

專業解析

外向人格（Extraversion）是心理學中描述個體行為傾向的核心維度之一，指個體傾向于從外部環境和社交互動中獲取能量，并表現出活躍、熱情、健談等特征。根據《普通心理學》的定義，其英文對應詞"extraversion"源自拉丁語"extra"（向外）和"vertere"（轉向），最早由榮格在心理類型理論中提出。

該人格特質包含三個典型表現：

社交主動性：在陌生環境中能快速建立人際關系，如美國心理學會（APA）指出外向者更易發起對話
情感外顯度：情緒表達直接且豐富，劍橋大學心理學研究顯示其面部表情辨識度比内向者高40%
刺激需求：偏好高強度感官體驗，神經科學研究證實外向者多巴胺受體對獎賞刺激更敏感

大五人格理論（Big Five Model）通過NEO-PI-R量表将其細化為6個子維度：熱情、樂群性、獨斷性、活力、尋求刺激和積極情緒。艾森克人格問卷（EPQ）則将其與皮質喚醒水平相關聯，認為外向者基線喚醒度較低，需通過社交活動提升喚醒水平。

現代應用心理學發現，外向人格在團隊協作、客戶服務等領域具有適應性優勢，但過度外向可能引發注意力分散。牛津大學2023年研究證實，適度外向性（百分位60-80）個體的職業滿意度最高。

網絡擴展解釋

外向人格是心理學中用于描述個體性格傾向的術語，最初由心理學家榮格提出。其核心特點是興趣和關注點指向外部世界，具體表現如下：

一、定義與理論背景

榮格認為，外向人格（extroversion）的個體更關注外部客體，表現為情感外露、善于社交、行動力強。與内向人格相反，外向者通過外部互動獲取能量。

二、主要性格特點

社交與表達能力強
外向者通常熱情開朗，擅長與人交往，能快速適應新環境和陌生人。他們傾向于直接表達想法，語言組織能力突出。
主動性與積極性高
做事主動且不拘小節，對問題持樂觀态度，行動迅速。例如，在團隊中常扮演發起者角色。
適應力與活力充沛
對環境變化適應性強，精力旺盛，傾向于嘗試新事物和冒險。這種特質使其在社交或職場中更具競争力。

三、潛在局限性

外向者可能因行動過快而顯得輕率，或在深度思考上有所欠缺。此外，過度依賴外部反饋可能導緻情緒波動。

四、與内向人格的關鍵差異

外向者通過社交獲取能量，内向者則從獨處中恢複精力；前者偏好直接行動，後者更傾向于深思熟慮。

外向人格并非單一标籤，而是一個連續譜系。多數人處于内外向之間，不同場景下可能表現出不同傾向。