劣畫英文解釋翻譯、劣畫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

daub

分詞翻譯：

劣的英語翻譯：

bad; inferior; of low quality

畫的英語翻譯：

draw; paint; describe; painting; picture

專業解析

“劣畫”是漢語中用于描述繪畫作品質量低劣的專業術語，其核心含義可拆解為“技法缺陷、審美缺失、藝術價值不足”三個層面。根據《中國美術術語辭典》的釋義，該詞指代不符合基本藝術準則的創作，具體表現為筆觸粗糙、色彩失衡、構圖混亂等特征。對應的英語翻譯為“inferior painting”或“poor-quality artwork”，牛津大學出版社《藝術與藝術家術語詞典》将其定義為“未能達到行業公認技術标準或美學要求的視覺表達形式”。

在藝術教育領域，中央美術學院《繪畫技法評估手冊》指出，劣畫的判定需綜合材料運用（如顔料附着力差）、創作意圖（如缺乏主題連貫性）和市場檢驗（如長期無人收藏）三個維度。值得注意的是，藝術史學者貢布裡希在《藝術的故事》中強調，判斷作品質量應避免絕對化，需結合時代背景和創作者個體條件進行綜合評價。

網絡擴展解釋

“劣畫”一詞由“劣”與“畫”組合而成，指質量低劣的繪畫作品。以下是詳細解釋：

一、“劣”的基本含義

本義與引申義
- 本義為“弱、小”，屬會意字，由“力”和“少”組合，表示力量不足或弱小。
- 引申為“低劣、差”，與“優”相對，如“劣等”“低劣”。
古籍依據
- 《說文解字》釋為“弱也”，曹植《辯道論》中“劣”指體質衰弱。
- 康熙字典提到“劣”有“鄙薄、不足”之意。

二、“劣畫”的具體解釋

“劣畫”指繪畫技藝粗糙、質量低下的作品，常見于以下場景：

技法缺陷：如線條雜亂、色彩搭配不當或構圖失衡。
藝術價值低：缺乏創意或表現力，無法達到審美或專業标準。

三、相關擴展

繁體與筆畫：“劣”的繁體字仍為“劣”，總筆畫6畫（部首“力”），筆順為豎、撇、點、撇、橫折鈎、撇。
五行屬性：根據傳統分類，“劣”屬火。

如需進一步了解“劣”的用法或相關詞語（如“劣弧”“劣勢”），可參考字典或古籍原文。