列車運行規章英文解釋翻譯、列車運行規章的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 railroad traffic regulations

分詞翻譯：

列車的英語翻譯：

train
【醫】 train

運的英語翻譯：

carry; fortune; luck; motion; movement; use; wield

行規的英語翻譯：

guild regulations
【經】 professional etiquette

章的英語翻譯：

badge; chapter; order; rules; seal
【計】 chapter

專業解析

列車運行規章指規範鐵路運輸組織與安全管理全過程的法定文件體系，其核心内容包括行車組織、設備操作、應急處置三大模塊。在漢英詞典中對應"Train Operation Regulations"或"Railway Operating Rules"，包含以下專業釋義：

一、中文法律定義根據《鐵路技術管理規程》（鐵總科技〔2014〕172號），該規章明确列車運行圖編制、信號顯示規則、線路通過能力計算等技術标準。中國國家鐵路局官網顯示，現行規章體系包含200餘項具體條款（來源：www.nra.gov.cn）。

二、英文對應概念美國聯邦法典49 CFR Part 236定義其為"rules governing train movement control systems"，涵蓋列車自動保護(ATP)裝置參數設置、道岔鎖定程式等具體要求。英國鐵路标準RGS SP 04則強調"timetable adherence monitoring"（時刻表遵守監測）機制。

三、關鍵要素比對

行車指揮體系：中文稱"調度集中系統(CTC)"，英文對應"Centralized Traffic Control"
限速管理：中文"臨時限速命令"對應英文"Temporary Speed Restriction(TSR)"
安全間隔：中文"閉塞分區"與英文"block section"為同一概念（依據UIC 406國際标準

四、法律效力來源中國《鐵路法》第三十八條規定規章具有強制執行力，違反者可依據《安全生産法》追責。美國FRA統計數據顯示，2019-2023年因違反operation rules引發的責任事故下降17%（來源：railroads.dot.gov）。

網絡擴展解釋

列車運行規章是鐵路運輸中規範列車組織、運行及安全管理的重要制度體系，其核心目的是确保運輸安全、效率和秩序。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

列車運行規章屬于鐵路技術管理和行車規章的範疇，由《中華人民共和國鐵路法》《鐵路技術管理規程》等法律法規支撐。它明确了鐵路運輸中各部門的職責、作業流程及技術标準，具有法律約束力。

二、主要内容

運行計劃與執行
- 列車需嚴格按運行圖和時刻表執行，包括開行時間、線路、車型等，出發前需完成車輛整備、人員配備等準備工作。
- 運行中需保持準點，并通過調度系統實時監控列車動态。
安全規範
- 涵蓋車輛檢查、信號系統操作、突發事件應急處理等，例如調車作業需确認線路安全後方可進行。
- 事故處理遵循《鐵路行車事故處理規則》，明确分類與處置流程。
設備與技術要求
- 規定軌道、車輛、信號等設備的維護标準，如《鐵路技術管理規程》對設備驗收、使用提出具體要求。

三、分類與典型規章

技術管理類：如《鐵路技術管理規程》，規範設備标準及行車組織原則。
行車操作類：如《行車組織規則》，定義列車編組、調車作業等流程。
安全專項類：如《鐵路行車事故處理規則》，明确事故責任與處理措施。

四、曆史與發展

中國鐵路規章自20世紀初逐步統一，當前體系由鐵道部（現國家鐵路局）制定，各鐵路局可補充細則。國際層面，多數國家已實現國有化鐵路的統一規章，北美則采用企業自定與政府監管結合模式。

五、作用與意義

通過标準化作業流程和安全規範，列車運行規章保障了鐵路運輸的高效性與安全性，同時明确了鐵路企業與用戶間的權責關系，是鐵路系統有序運轉的基石。

如需了解具體規章全文，可參考《鐵路技術管理規程》等官方文件，或通過鐵路部門官網查詢詳細信息。