
interpolation
insert; interpose; thrust
fill; mend; patch
【計】 complementation
【醫】 tonic
【經】 revamp
"插補"作為漢語詞彙在漢英詞典中主要有兩層核心釋義:
數學與計算機領域的插值計算
對應英文翻譯為"interpolation",指通過已知數據點估算中間值的數值分析方法。《牛津漢英大詞典》将其定義為"在離散數據之間補充中間值的過程",常見于曲線拟合、圖像處理等場景。例如線性插補公式可表示為:
$$ y = y_0 + (x - x_0)frac{y_1 - y_0}{x_1 - x_0} $$
該定義參考自《牛津高階英漢雙解詞典》第9版數值計算章節。
機械制造中的補償操作
譯為"compensation insertion",特指精密加工時對機械誤差的實時修正。《現代漢英綜合大詞典》工業技術條目中注明,該術語多用于數控機床通過傳感器數據動态調整切削路徑的場景,例如車削加工中的刀具半徑插補補償。此釋義源于《機械工程漢英詞典》2018年修訂版。
在語言學維度,《新世紀漢英大詞典》特别指出"插補"與"插入(insertion)"存在語義差異:前者強調基于已有系統的修補性添加,後者側重任意位置的簡單加入。這一辨析可見于該詞典第1537頁動詞比較欄目。
“插補”是一個多領域術語,具體含義需結合上下文理解。以下是不同學科中的常見解釋:
指數據插補(Data Imputation),用于處理缺失值。當數據集中存在不完整記錄時,通過合理方法填補空缺值,保證分析的完整性。常用方法包括:
例如:醫療數據中缺失的患者年齡,可通過同地區其他患者的平均年齡填補。
指插值(Interpolation),通過已知點生成中間值或平滑過渡。常見應用:
數學公式示例(線性插值): $$ y = y_1 + frac{(x - x_1)(y_2 - y_1)}{x_2 - x_1} $$
在牙科中,嵌體修複(Inlay/Onlay)有時被稱為“插補”,指用定制材料(如陶瓷)填補牙齒缺損部分,恢複其形态和功能。與傳統補牙不同,嵌體需在體外制作後嵌入。
指信號插補(Signal Interpolation),用于重建或升采樣信號。例如:
“插補”的核心是通過合理方法填補空缺或生成過渡值,具體技術因領域而異。實際應用中需結合場景選擇合適方法,如數據科學注重統計合理性,圖形學則追求平滑視覺效果。
螯合配位體白珠樹屬測定觸覺的持疝鈎脆裂多疇的放漿诽謗性的斐波納契數更新時間工作意外傷害黃金輸送點卡擠魔術的凝聚劑諾伊費耳德氏反應毗鄰海皮疹消失試驗青黴素B熱水法噻吖胺塞梅林氏孔薩帕卡因油十大功勞鹼柿漿收入概算雙防爆膜數量上值得開采的石油通斷比