列标題英文解釋翻譯、列标題的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 column heading

分詞翻譯：

列的英語翻譯：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

标題的英語翻譯：

heading; title; caption; cutline; superscription
【計】 caption; herder; title
【經】 head line

專業解析

"列标題"在漢英詞典中對應的英文翻譯為column header或column heading，指表格、數據庫或電子表格中垂直排列數據區域的标識性文字。該術語由"列"（縱向數據單元）和"标題"（分類說明）構成，用于準确定義下方數據的屬性類别。

在計算機科學領域，列标題具有結構化數據标注功能。例如在SQL數據庫中，SELECT CustomerID AS "客戶編號"語句中的"客戶編號"即體現列标題的雙語對應特性，這種标注方式符合IEEE 829标準對數據表頭的規定。Microsoft Style Guide建議，軟件界面中的列标題翻譯需保持術語一緻性，如Excel中文版将"column header"統一譯為"列标題"。

語言學角度分析，《牛津漢英計算機詞典》指出，該術語在不同語境中存在翻譯差異：電子表格場景多譯為"column heading"，而數據庫文檔更傾向使用"column header"。這種區别源于技術文檔的領域特性，在ISO/IEC 2382标準中有明确界定。

權威參考資料：

微軟術語庫：https://www.microsoft.com/language
IEEE标準文檔：https://standards.ieee.org
ISO術語數據庫：https://www.iso.org/obp

網絡擴展解釋

“列标題”指表格或數據集中垂直列頂部的标識性文字，用于說明該列數據的類别、屬性或含義。以下是詳細解釋：

基本概念

定位：位于表格最上方首行（或指定行），如Excel表格中“姓名”“年齡”“日期”等标籤。
作用：幫助快速識别列内容性質，建立數據關聯性，例如“銷售額”列标題表明該列所有數據均為銷售金額數值。

典型應用場景

電子表格：Excel/Google Sheets中，列标題常用于數據排序、篩選和創建圖表時的字段識别。
數據庫：對應數據表的字段名（如SQL中的user_name），作為數據查詢與管理的依據。
數據分析：在Python的Pandas庫中，DataFrame結構的列标題是數據操作的關鍵索引。

與行标題的區别

	列标題	行标題
方向	垂直（縱向标識）	水平（橫向标識）
功能	說明數據屬性	标識數據記錄的唯一性
示例	商品價格、庫存量	訂單編號、學生學號

使用建議

保持簡潔明确，避免歧義（如用“出生年月”代替“日期”）
确保唯一性，不同列标題不應重複
特殊字符處理：數據庫字段名需避免空格，可用下劃線連接（如product_price）

若需了解具體軟件中列标題的操作方法（如Excel凍結标題行），可說明使用場景以便提供針對性指導。