土地局英文解釋翻譯、土地局的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 land board

ground; land; soil; territory
【醫】 earth; terra; terrae
【經】 land; native goods

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【經】 bureau

土地局（tǔ dì jú）是負責土地資源管理、規劃與監督的政府行政機構，其核心職能包括土地登記、使用權審批、征收管理及政策制定等。以下從漢英詞典角度解析其含義與職能：

漢字解析
- 土地（tǔ dì）：指地表及附屬自然資源，對應英文"Land"（地表及空間資源）。
- 局（jú）：意為行政機構，英譯為"Bureau"（政府職能部門）。
  組合譯為Land Bureau，如國家自然資源部的"自然資源确權登記局"（Bureau of Natural Resources Registration）。
權威英譯參考
中國官方機構名稱采用直譯原則，例如：
- 深圳市規劃和自然資源局 →Shenzhen Municipal Planning and Natural Resources Bureau（來源：深圳市人民政府英文門戶）
- 原國土資源部 →Ministry of Land and Resources（2018年機構改革後并入自然資源部）。

土地登記與确權
Land Registration and Titling：依法登記土地權屬，頒發不動産權證書（Real Estate Ownership Certificate），如《不動産登記暫行條例》規定的登記流程。

職能依據：《中華人民共和國土地管理法》第12條（來源：全國人大法律庫）。
土地利用規劃
Land Use Planning：編制國土空間規劃（Territorial Spatial Planning），統籌農業、生态、建設用地布局。

案例：上海市規劃和自然資源局發布《上海市國土空間總體規劃（2021-2035）》（來源：上海市人民政府）。
土地征收與補償
Land Expropriation and Compensation：依法征收集體土地，并支付安置補償費（Resettlement Compensation）。

法律依據：《土地管理法》第48條明确征收補償标準（來源：中國政府網）。

中國自然資源部（Ministry of Natural Resources）是土地管理的最高機構，其官網提供政策法規及術語标準（來源：自然資源部）。

注：地方土地局職能隨2018年機構改革已整合至各級"規劃和自然資源局"（Planning and Natural Resources Bureau）。

說明：以上内容基于中國政府公開法規及機構英文命名規範撰寫，未引用第三方學術文獻，故不另附參考文獻鍊接。如需具體政策文件，建議訪問自然資源部或地方政務平台獲取原文。

土地局是負責全國土地資源管理、監督及相關政策執行的政府職能部門，其核心職能和性質可歸納如下：

土地局的全稱是國家土地管理局，原為國務院直屬的副部級機構。2018年機構改革後，其職能已整合至自然資源部，成為該部門的重要組成部分。

根據《中華人民共和國土地管理法》第九條，城市土地屬于國家所有，土地管理部門依法行使管理權。

提示：不同時期對“土地局”的稱呼可能不同，如國土資源局、自然資源局等，具體職能需結合當地機構設置确認。