連續相關英文解釋翻譯、連續相關的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 continuous correlation

分詞翻譯：

連續相的英語翻譯：

【化】 continuous phase
【醫】 continuous phase

關的英語翻譯：

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【醫】 make

專業解析

"連續相關"的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義

"連續相關"（liánxù xiāngguān）作為複合詞，需拆解為"連續"（continuous）與"相關"（correlated）兩部分理解：

• 連續：指事物在時間、空間或邏輯上無間斷的銜接狀态，強調動态持續性（如：連續工作 continuous work）。
• 相關：指兩個或多個變量/事件之間存在統計或邏輯關聯（如：經濟與政策相關 economy correlates with policy）。

  組合後指兩個持續變化的過程之間存在伴隨性關聯，常見于數學、統計學及工程領域。

二、核心語義場景

1. 統計學/數學語境

   指兩個連續型隨機變量（如溫度與能耗）隨時間變化的聯動關系，需通過相關系數（如皮爾遜系數）量化關聯強度。公式表示為：

   $$ rho_{X,Y} = frac{text{cov}(X,Y)}{sigma_X sigma_Y} $$

   其中 $text{cov}$ 為協方差，$sigma$ 為标準差。

2. 語言學與認知科學

   描述語言表達中前後元素的邏輯連貫性（如："連續相關的研究"指圍繞同一主題的系列研究），強調語義鍊的延續性。

3. 工程與系統控制

   指信號處理中時序數據的依賴關系（如：傳感器連續采集的數據流存在相關性），用于預測系統行為。

三、近義術語辨析

• 連續關聯（continuous association）：側重靜态屬性間的持久綁定關系（如基因連鎖）。
• 序列相關（serial correlation）：特指時間序列數據中當前值與曆史值的關聯（如股票價格波動）。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）："連續"釋義為"一個接一個不間斷"，"相關"釋義為"彼此關聯"。
2. Oxford English Dictionary：定義"continuous"為"unbroken connection over time"，"correlated"為"mutually related phenomena"。
3. 統計學經典教材 Introduction to Probability（Bertsekas）：連續變量相關性計算方法。

五、雙語應用示例

原文：氣候變化與碳排放連續相關。

譯文：Climate change iscontinuously correlated with carbon emissions.

（注：此處強調動态監測下的持續關聯性，區别于瞬時關聯）

來源說明：

• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• Oxford English Dictionary Online. Oxford University Press.
• Bertsekas, D. (2008). Introduction to Probability. Athena Scientific.
• Halliday, M.A.K. (1985). An Introduction to Functional Grammar. Edward Arnold.
• Ljung, L. (1999). System Identification: Theory for the User. Prentice Hall.

網絡擴展解釋

根據多個權威來源，“連續”一詞在不同領域具有以下核心釋義及相關信息：

一、基本定義 在漢語中，“連續”表示事物或動作不間斷地接續進行，強調前後相接的持續性。《釋名·釋親屬》将其解釋為“恩相連續”，晉代潘嶽的《悼亡賦》中也有“來聲叫以連續”的用法，體現其曆史語源中的接續含義。

二、數學定義（函數連續性） 在數學分析中，函數連續需滿足三個條件：

1. 函數在該點有定義
2. 該點處極限存在
3. 極限值等于函數值 例如：$f(x)$在$x=a$處連續的條件可表示為： $$ lim_{x to a} f(x) = f(a) $$ 不滿足任一條件則出現間斷。

三、近義詞與反義詞 • 近義詞：持續、接連、絡續、延續（如"持續降雨"） • 反義詞：間斷、斷絕、中斷（如"試驗從未間斷"）

四、哲學延伸 亞裡士多德在《形而上學》中提出連續是"界限連接并同一"的接續狀态，認為連續體通過接觸形成整體，這種哲學概念影響了後期數學連續性的發展。

五、應用示例 • 自然現象："山脈連綿起伏" • 行為描述："他連續工作十小時" • 數學場景："可測量連續區間内的角度變化"

注：如需更完整的近義詞列表或數學連續性判定方法，可參考《現代漢語詞典》或數學分析教材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不穩運轉磁力分離器答辯狀點周期鍛匠發表評論泛氨酸回轉式起重機貨櫃運輸甲狀腺體質的機能性Ж晶片形電阻器金黃酊進價脊椎脊髓炎矩陣編碼器可鍛合金庫侖積分狼瘡的兩倍行距綠色玫瑰油模塊程式設計農業殺蟲劑親植物神經系統的設計常數失寫的飼草絲狀睑緣粘連條件均值