联通英文解释翻译、联通的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 log-in

分词翻译：

联的英语翻译：

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

专业解析

"联通"在现代汉语中具有多重含义，其核心概念围绕"连接"与"贯通"，具体释义及英语对应如下：

一、核心释义（动词/名词）

1. 相互连接贯通

   指事物之间建立联系或通道，使彼此连通。英语译为connect 或link，强调物理或逻辑上的衔接。

   例：高速公路联通南北。

   《现代汉语词典》（第7版）第842页

   《牛津英汉汉英词典》"connect"词条

2. 通信行业的专有名词

   特指中国联合网络通信集团有限公司（China Unicom），为中国主要电信运营商之一。

   例：我使用的是联通5G套餐。

   企业官网术语规范

二、专业领域延伸义

1. 通信技术领域

   指网络、信号或设备的互联互通，英语常用interconnection 或interoperability。

   例：设备需支持多协议联通。

   《电信术语词典》（工信部出版）

2. 交通与基建领域

   描述道路、管线等基础设施的贯通状态，英语对应linkage 或integration。

   例：长三角轨道交通联通计划。

   《城市规划术语标准》（GB/T 50280-98）

三、英语对应词深度辨析

• Connect：强调物理/功能连接（如 connect devices）
• Link：侧重抽象关系关联（如 link policies）
• China Unicom：作为专有名词时首字母大写

权威参考：

《朗文当代高级英语辞典》"connect"释义指出："to join two things or places"；《柯林斯英汉双解词典》明确"link"含"relational association"语义特征。

网络扩展解释

“联通”一词的解释可从以下三个角度展开：

一、作为企业名称的专指

指中国联合网络通信集团有限公司（简称中国联通），其核心信息包括：

1. 成立背景：2009年1月6日由原中国网通和原中国联通合并组建而成。
2. 业务范围：涵盖移动通信（GSM/WCDMA）、固网宽带、国际业务及多媒体服务，是中国三大电信运营商之一。
3. 市场地位：唯一在纽约、香港、上海三地上市的国内电信企业，连续多年入选“世界500强”。

二、作为普通词语的释义

1. 基本含义：指“连接贯通”，强调不同系统或事物间的互通性，例如通信网络的互联。
2. 行业应用：在通信领域特指网络节点间的数据传输通路，如“网络联通性”。

三、名称寓意与文化内涵

1. 图形象征：企业标识源自“盘长”纹样，寓意通信网络高效畅通与可持续发展。
2. 文字解析：
   • 联：象征信息聚合与人际联结；
   • 通：表达畅通无阻与显达之意，整体名字蕴含积极进取的企业精神。

如需了解具体业务或文化细节，可参考上述来源网页。注意搜索结果中部分内容权威性较低，建议通过企业官网或权威渠道核实信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】