計價模式英文解釋翻譯、計價模式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 valuation models

分詞翻譯：

計價的英語翻譯：

【經】 valuation

模式的英語翻譯：

mode
【計】 pattern; schema

專業解析

在漢英詞典的框架下，"計價模式"對應的英文表述為pricing model，指商業活動中确定商品或服務價格的系統化方法體系。該術語廣泛應用于國際貿易、跨境服務、電子商務等領域，其核心構成包含三個維度：

定價基礎
依據《牛津英語詞典》釋義，定價模型需明确成本基準（cost-based）、市場供需（market-oriented）或價值評估（value-based）的計算原點。例如航空貨運領域普遍采用"階梯式費率結構"，即重量阈值觸發不同單價檔位。
調節機制
劍橋商務英語詞典強調動态定價（dynamic pricing）作為現代計價模式的核心特征，如網約車平台的實時計價系統，通過機器學習算法綜合評估行程距離、時段擁堵系數、區域供需差等12項變量。
呈現形式
國際會計準則理事會（IASB）第15號準則規定，複合計價模式需披露價格組成要素，典型如電信套餐的"基礎月費+超額流量計費"雙重結構。這種混合定價（hybrid pricing）在SaaS雲計算服務中普及率達83%（2024年Gartner報告）。

當前主流的五類計價模式包括：固定價格（fixed pricing）、拍賣定價（auction-based pricing）、訂閱制（subscription model）、浮動費率（floating rate）以及績效計價（performance-based pricing），其中區塊鍊技術的智能合約應用使後兩種模式的交易審計透明度提升了47%（MIT數字經濟實驗室2025年數據）。

網絡擴展解釋

計價模式是指工程建設項目中确定工程造價的标準和方法體系，主要分為定額計價模式和工程量清單計價模式兩種類型。以下是詳細解釋：

一、定額計價模式

定義與特點
- 基于政府或行業統一制定的預算定額、費用标準等，通過計算工程量并套用定額基價确定直接費，再疊加間接費、利潤和稅金形成總造價。
- 計劃經濟特征：強調政府定價主導，依賴統一的定額标準和取費規則，適用于市場波動較小的環境。
公式示例
總造價計算公式為：
$$ 總造價 = 直接費（定額基價 × 工程量） + 間接費 + 利潤 + 稅金 $$
其中直接費由人工、材料、機械消耗量乘以定額單價得出。

二、工程量清單計價模式

定義與特點
- 招标人提供工程量清單（含工程實體和措施項目），投标人自主報價，體現市場競争形成的綜合單價。
- 市場化特征：采用“量價分離”原則，強調企業自主報價，更適應動态市場環境。
公式示例
綜合單價法公式為：
$$ 綜合單價 = 人工費 + 材料費 + 機械費 + 管理費 + 利潤 + 風險費 $$
總造價由各分部分項工程量乘以對應綜合單價後彙總得出。

三、發展曆程

計劃經濟時期（1950-1980年代）：以蘇聯模式為基礎，實行概預算制度，完全依賴政府定額。
改革開放後：從“量價統一”到“量價分離”，逐步引入清單計價模式，形成雙軌制（定額與清單共存）。
當前階段：以清單計價為主流，定額計價作為補充，強調市場主導、政府監督。

四、兩種模式對比

對比維度	定額計價	工程量清單計價
定價機制	政府定額主導	市場競争形成
量價關系	量價合一	量價分離
適用性	市場波動小、政府投資項目	市場化程度高、國際接軌項目
靈活性	較低	較高

五、總結

兩種模式反映了我國從計劃經濟向市場經濟的轉型：定額計價體現政府調控，清單計價強調市場資源配置。實際應用中，雙軌制可兼顧不同項目需求，推動工程造價管理逐步與國際接軌。