結轉餘額英文解釋翻譯、結轉餘額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 balance carried; balance forward

分詞翻譯：

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

轉的英語翻譯：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【醫】 meta-; spin; tour; turn
【經】 pass

餘額的英語翻譯：

remaining sum
【經】 balance; balance outstanding; difference

專業解析

結轉餘額的詳細解釋（漢英詞典角度）

一、基礎含義

“結轉餘額”指将某一會計期間的賬戶餘額轉移到下一個期間的過程與結果。在會計實務中，它強調餘額的延續性，确保財務數據的連貫性。

中文解析：
“結轉”意為“結束并轉移”，“餘額”指賬戶剩餘金額。合并後表示期末未清金額轉入新周期。

英文對應：
譯為“Carry Forward Balance” 或“Balance Carried Forward”。其中：
- Carry Forward：強調“向前攜帶”，體現跨周期轉移的動态過程；
- Balance：直接對應“餘額”，指代未結算的剩餘金額。

二、會計場景中的核心作用

損益結轉：期末将收入、費用賬戶餘額轉入“本年利潤”，清零臨時賬戶。例如：

收入賬戶貸方餘額 → 結轉至“本年利潤”貸方
資産負債延續：資産、負債及權益類賬戶餘額直接結轉至下期，作為期初數。如：

銀行存款期末餘額 → 下期期初餘額

三、中英術語應用差異

中文習慣：
“結轉”隱含周期性（如月末、年末），常見于財務報告（如“結轉下年”）。

英文表達：
“Carry Forward”更強調主動轉移動作，多用于描述未使用額度延續（如預算結轉）。

四、權威來源參考

《企業會計準則——基本準則》（中華人民共和國財政部）：
規定會計期末需結轉損益，确保報表連續性。

《Black's Law Dictionary》（Thomson Reuters）：
定義 Carry Forward 為“将稅項虧損或額度轉入後續財年”。

國際會計準則理事會（IASB）術語庫：
将 Balance Carried Forward 列為正式會計術語，指代跨期餘額轉移。

注：引用來源基于權威機構公開準則及詞典，因平台限制未提供直接鍊接，讀者可通過官方渠道查閱原文。

網絡擴展解釋

結轉餘額是會計處理中的核心概念，指将某一會計期間的期末餘額轉移到下一期間的期初餘額的操作，以确保財務數據的連續性和準确性。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

基本定義
結轉餘額是通過轉賬方式，将本期的期末餘額（如收入、費用、成本等）轉入下一會計期間的期初餘額，使新舊賬目銜接。例如，損益類科目需在期末結轉到“本年利潤”賬戶，以計算當期盈虧。
核心目的
- 保持財務記錄的連續性，便于跨期數據對比；
- 準确反映企業經營成果（如利潤）和財務狀況（如資産、負債餘額）；
- 為預算編制和下期核算提供基礎。

二、操作步驟與類型

操作步驟
- 核對餘額：檢查本期賬戶是否賬實相符，調整錯誤；
- 執行結轉：将損益類科目餘額轉入“本年利潤”，或資産/負債科目餘額轉入下期期初；
- 清零賬戶：結轉後，部分賬戶（如收入、費用）餘額歸零。
常見類型
- 損益結轉：收入、費用轉入“本年利潤”計算盈虧；
- 資産/負債結轉：如銀行存款期末餘額直接轉為下期期初數；
- 預算結轉：未用完的財政撥款結餘資金轉入下年繼續使用。

三、與“結餘”的區别

結轉是過程，指餘額的轉移操作（如将費用轉入利潤賬戶）；
結餘是結果，指收支相抵後的剩餘金額（如醫保卡年度未用完的餘額）。

四、應用場景示例

企業會計：每月末将銷售收入轉入利潤賬戶；
政府預算：財政撥款未執行完畢時，餘額結轉至下年；
個人賬戶：醫保卡年度餘額自動轉入下一年度。

如需進一步了解具體行業的結轉規則，可參考會計實務教材或財政部門發布的指南。