接着發生的英文解釋翻譯、接着發生的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 consequential

分詞翻譯：

接着的英語翻譯：

發生的英語翻譯：

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【醫】 genesis; occurrence

專業解析

“接着發生的”在漢英詞典中通常對應“subsequent”或“ensuing”，指某一事件之後緊接着發生的動作或狀态，強調時間或邏輯上的連續性。例如“subsequent events”（後續事件）、“ensuing discussion”（隨之而來的讨論）。該短語在語境中可作形容詞或副詞，常見于法律、學術及新聞報道中描述因果關系或時間序列。

權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）指出，“subsequent”源自拉丁語“subsequi”（跟隨），隱含被動承接的含義；《劍橋國際英語詞典》（Cambridge International Dictionary of English）則強調“ensuing”多用于自然産生的結果，如“the ensuing chaos”（隨之而來的混亂）。兩者均收錄于商務印書館出版的《新時代漢英大詞典》第3版，作為标準譯法參考。

網絡擴展解釋

“接着發生的”是一個漢語短語，通常用于描述在某個事件或動作之後緊接而來的另一事件或動作。其核心含義可拆解為：

時間或邏輯的連續性
強調兩件事之間存在先後順序，後一事件在前一事件結束後立刻出現，例如：
“地震後，接着發生的海嘯加劇了災難。”（海嘯在地震後立即出現）
因果關聯的暗示
雖不直接表明因果關系，但常隱含後一事件可能由前一事件引發，例如：
“他忘記關煤氣，接着發生的爆炸驚動了整棟樓。”（忘記關煤氣可能導緻了爆炸）
語法結構特點
- “接着”為副詞，表示緊接性；
- “發生的”為動詞過去分詞短語，修飾後續名詞；
- 整體作定語，需搭配具體事件，如“接着發生的事情”“接着發生的意外”。
常見使用場景
多見于叙述性文本（新聞、小說、報告）中，用于串聯事件發展，例如：
“談判破裂後，接着發生的罷工使公司陷入癱瘓。”

若需更精準的分析，建議提供具體例句，以便結合上下文進一步解讀。