待産室英文解釋翻譯、待産室的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 labor room; predelivery room
分詞翻譯：
産室的英語翻譯：
【醫】 lechodochium
專業解析
待産室是醫療機構中為即将分娩的孕婦設置的專用醫療空間，英文對應為"labor and delivery room"。該術語在醫學語境中特指産婦進入分娩活躍期後接受專業監護及幹預的過渡區域，其主要功能包括：
- 分娩監測：通過胎心監護儀、宮縮壓力計等設備實時追蹤胎兒心率與産婦宮縮強度（來源：美國婦産科醫師學會臨床指南）；
- 産程管理：助産士在此階段指導呼吸技巧、調整分娩體位，必要時實施無痛分娩等醫療措施（來源：英國皇家助産士學院技術手冊）；
- 感染控制：配備獨立消毒系統與正壓通風裝置，符合WHO推薦的分娩環境标準（來源：世界衛生組織母嬰安全規範）。
該術語與"産房"(delivery room)存在語義區别，前者側重分娩前期的生理準備，後者特指胎兒娩出的最終操作空間。現代産科實踐中，LDR一體化産房（Labor-Delivery-Recovery Room）正逐步取代傳統分隔式設計（來源：新英格蘭醫學期刊産科革新專題）。
網絡擴展解釋
待産室是孕婦在分娩前進行醫療觀察和準備的專用區域，與産房功能不同。以下是詳細解釋：
1.功能與作用
- 醫療監測：用于監測孕婦宮縮頻率、胎心變化及宮口開放程度（如宮口開至2-3指時進入待産室）。醫護人員會定期進行内檢，評估分娩進展。
- 分娩準備：提供分娩鎮痛服務、指導呼吸技巧，并允許孕婦適當活動（如使用分娩球）或進食以補充體力。
- 過渡區域：當宮口完全打開後，孕婦會轉入産房進行分娩。
2.設施與環境
- 基礎設備：配備胎心監護儀、血壓計、内檢工具等，部分醫院設有中央監護系統。
- 生活設施：通常包含床鋪、獨立衛生間（帶防跌倒設施）、休息區等。
- 隱私與舒適：部分醫院提供單間待産室，保障私密性，允許家屬陪伴。
3.與産房的區别
- 階段不同：待産室用于分娩前的觀察和準備，産房則是胎兒娩出的場所。
- 人員配置：待産室由助産士和産科醫生監護，産房需更多醫護人員協助分娩操作。
- 設備差異：産房配備接生器械、新生兒處理設備等，待産室以監測工具為主。
4.進入待産室的時機
- 自然臨産且宮口擴張至2-3指；
- 需引産或持續胎心監測的情況（如胎兒窘迫）。
待産室是分娩過程中保障母嬰安全的關鍵環節，通過醫療監測和舒適環境幫助孕婦平穩過渡到分娩階段。具體設施和服務可能因醫院不同有所差異，建議提前咨詢産檢醫院。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
