結霜英文解釋翻譯、結霜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

frost

分詞翻譯：

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

霜的英語翻譯：

frost; frostlike powder; hoarfrost; white
【醫】 cream; cremor; frost

專業解析

結霜（Frost/Frost Formation）

在漢英詞典中，“結霜”指物體表面因低溫作用形成冰晶的現象，對應的英文術語為“frost”或“frost formation”。根據《大氣科學名詞》國家标準，結霜是“空氣中的水蒸氣在0℃以下直接凝華于物體表面的固态降水形式”（來源：全國科學技術名詞審定委員會術語庫。

從氣象學角度，結霜需滿足兩個條件：一是地表溫度低于冰點，二是空氣濕度接近飽和。該過程與露水（dew）類似，但相态不同（液态與固态）。

在日常生活場景中，“結霜”常用于描述車窗、植物葉片等物體表面的白色冰晶層。例如：“The windshield frosted over overnight”（車窗一夜之間結霜）。英語中“frost”亦可作動詞，如“frosted glass”（磨砂玻璃）指人工制造的類霜紋理表面（來源：劍橋詞典線上版。

文化引申層面，“結霜”在文學作品中常象征寒冷、時間流逝或情感疏離，如杜甫詩句“晨鐘雲外濕，夜火雨中微”描繪的秋霜意象（來源：《中國古典文學意象辭典》。

網絡擴展解釋

結霜是水蒸氣在低溫條件下直接凝華為固态冰晶的物理現象，其形成條件和特點如下：

一、物理本質

結霜屬于凝華現象，即水蒸氣不經過液态直接轉化為固态冰晶的過程。這一過程需要溫度低于霜點（通常接近或低于0℃），且物體表面溫度需低于周圍空氣的露點溫度。

二、形成條件

低溫環境：地表或物體表面溫度需低于水的三相點溫度（0℃以下）；
水汽充足：空氣中需含有足夠的水蒸氣，達到過飽和狀态；
穩定大氣：微風或無風環境更利于水汽在物體表面緩慢凝結。

三、典型特征

外觀：呈現白色或銀色薄層冰晶，結構疏松多孔；
常見場景：多出現于寒冷、晴朗的夜間或清晨，如植物葉片、地面、車窗等表面。

四、與結冰的區别

特征	結霜	結冰
物态變化	氣态→固态（凝華）	液态→固态（凝固）
形成溫度	低于霜點（常≤0℃）	低于冰點（0℃）
透明度	不透明，白色晶體	透明或半透明固體
常見位置	物體表面	水面或濕潤表面

（）

五、實際應用

冰箱冷凍室結霜會降低制冷效率，需定期除霜；農業中需防範霜凍對作物的損害。