月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

試驗單英文解釋翻譯、試驗單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 test sheet

分詞翻譯:

試驗的英語翻譯:

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

單的英語翻譯:

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

專業解析

一、術語定義

試驗單(shì yàn dān)是中文複合名詞,由“試驗”(實驗/測試)和“單”(表單/單據)組成,指用于記錄、申請或批準實驗流程的标準化文檔。其核心功能是規範實驗操作、追蹤數據及權責管理,常見于科研、醫療、工業質檢等領域。

二、英文對應翻譯

根據漢英詞典釋義,其英文翻譯需結合使用場景:

  1. Test Sheet:通用譯法,強調表單的記錄屬性(如:實驗室試驗單 → Laboratory Test Sheet)。
  2. Experimental Form:側重實驗申請或審批流程(如:臨床試驗單 → Clinical Experimental Form)。
  3. Trial Slip:特指小規模試産的工藝驗證單據(如:生産試驗單 → Production Trial Slip)。

三、典型使用場景

  1. 醫學領域:患者檢測前填寫的《病理試驗單》(Pathology Test Sheet),用于樣本類型與檢測項目标注。
  2. 工業質檢:生産線上的《材料耐候性試驗單》(Material Weathering Test Sheet),記錄環境模拟參數。
  3. 科研管理:實驗室審批流程中的《動物倫理試驗單》(Animal Ethics Trial Slip),确保符合倫理規範。

權威參考來源:上述術語釋義及用例均基于《牛津英漢漢英詞典》《柯林斯高階英漢雙解詞典》等專業工具書對“試驗”“單”的獨立詞條解析與場景化組合應用。

網絡擴展解釋

“試驗單”通常指用于記錄實驗或測試相關信息的表單或文檔,尤其在教育或科研場景中使用。以下是詳細解釋:

一、核心含義

“試驗單”由“試驗”和“單”組成:

  1. 試驗:指通過嘗試性活動了解某物的性能或驗證假設()。例如科學實驗、産品測試等。
  2. 單:指表單、表格,用于系統化記錄信息。

因此,“試驗單”可理解為記錄試驗過程、數據及結果的标準化文檔。


二、具體用途與内容

根據小學科學實驗案例(),試驗單通常包含以下内容:

  1. 試驗名稱:如“觀察植物的種子”。
  2. 試驗原理:如“不同植物的種子特點不同”。
  3. 試驗步驟:包括操作方法和觀察記錄方式。
  4. 試驗現象:實際觀察到的結果。
  5. 試驗結論:總結規律或驗證假設。

三、應用場景

若需查看完整實驗單模闆,可參考中的小學科學實驗報告單示例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】