接收狀态英文解釋翻譯、接收狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 accepting state; reception status

分詞翻譯：

接收的英語翻譯：

receive; incept; take over; take-over
【計】 R; REC; receive; receiving
【經】 reception; takeover

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

在漢英詞典視角下，“接收狀态”（reception status）是一個通信與電子工程領域的核心術語，指設備或系統在特定時刻接收信號、數據或信息時所處的具體工作狀況或階段。其含義可從以下維度解析：

一、術語定義與核心内涵

中文解析
- 接收（jiēshōu）：指主動接納、收受外部傳輸的信號、數據流或物理實體（如無線電波、網絡數據包）。
- 狀态（zhuàngtài）：表征系統實時的工作階段或條件（如就緒、忙碌、錯誤）。
  組合含義：描述接收端在信息獲取過程中的動态工況，涵蓋信號質量、數據完整性及設備響應能力。
英文對應（Reception Status）
國際标準協議（如RFC 9293）定義其為數據接收操作的完成度标識，例如：
- Success（成功接收）
- Partial（部分數據接收）
- Error（校驗失敗或超時）

二、技術場景中的典型應用

通信協議層
在TCP/IP協議中，接收狀态通過ACK信號（确認幀）反饋至發送端，确保數據可靠傳輸。例如：

接收方返回 ACK=1 表示數據包完整接收（RFC 9293, Section 3.5.1）
無線通信系統
移動網絡（如5G NR）通過CSI（Channel State Information）量化接收狀态，動态調整調制策略以抵抗信道幹擾（IEEE 802.11标準）。
硬件設備指示
路由器LED指示燈常以顔色區分狀态：
- 綠色：穩定接收（Optimal）
- 紅色閃爍：信號中斷（Degraded）

三、相關概念擴展

接收靈敏度（Reception Sensitivity）：最低可識别信號強度，直接影響狀态穩定性（例：藍牙接收靈敏度≥-70 dBm）。
狀态機模型（State Machine）：協議棧常用有限狀态機（FSM）管理接收狀态遷移，如從LISTEN到SYN_RECEIVED。

權威參考文獻

IETF RFC 9293
Transmission Control Protocol (TCP)

https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc9293.html

（定義TCP接收狀态機與确認機制）
IEEE Std 802.11-2020
Wireless LAN Medium Access Control (MAC) and Physical Layer (PHY) Specifications

https://standards.ieee.org/standard/802_11-2020.html

（規範無線接收狀态測量方法）
《現代漢語詞典》（第7版）
商務印書館，2016年

（收錄“接收”“狀态”的通用語義）

網絡擴展解釋

“接收狀态”是一個在不同領域有不同含義的表述，具體解釋需結合上下文。以下是常見的幾種理解方向：

1.通信與網絡領域

指設備或系統接收信號、數據時的實時情況。例如：

信號接收狀态：如手機信號強度（如滿格、弱信號）、Wi-Fi連接穩定性；
數據傳輸狀态：如是否成功接收數據包、是否存在丢包或延遲；
協議反饋：在TCP/IP協議中，接收端可能返回“ACK”（确認接收成功）或“NACK”（接收失敗）狀态。

2.計算機編程與API調用

在程式開發中，常通過返回值或狀态碼表示接收結果：

函數返回值：例如某個方法返回true表示成功接收并處理數據；
HTTP狀态碼：如200 OK表示服務器成功接收請求，400 Bad Request表示接收的請求格式錯誤。

3.用戶交互場景

在社交軟件或通知系統中，可能指用戶對信息的處理進度：

消息狀态：如“已發送”“已送達”“已讀”等；
系統通知：如郵件客戶端顯示“成功接收新郵件”或“同步失敗”。

4.硬件設備層面

涉及物理設備的接收能力，例如：

傳感器狀态：是否正常接收外界信號（如溫度傳感器檢測到數據）；
無線電設備：調頻收音機的頻道接收是否穩定。

若您有具體應用場景（如編程、通信協議、日常設備等），可提供更多上下文，以便進一步細化解釋。