結石英文解釋翻譯、結石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

calculus; concretion; stone
【醫】 calculi; calculus; concrement; concretio; concretion; lithiasis; litho-
stone

例句：

石油輸出國家組織凍結石油輸出，價格看漲。
OPEC freezes output, sees prices easing.

分詞翻譯：

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

專業解析

一、中文醫學定義

結石（jiéshí）指人體内器官腔隙或導管中形成的固體礦物結晶團塊，主要由無機鹽（如鈣、草酸、磷酸）或有機物（如膽固醇、膽紅素）沉積形成。常見于泌尿系統（腎結石、輸尿管結石）、膽囊（膽結石）及唾液腺等部位。其形成與代謝異常、感染、脫水或解剖結構異常相關，可引發梗阻、感染或組織損傷㈠。

二、英文對應術語

英文術語為"calculus"（複數形式：calculi）或"stone"，在醫學語境中特指病理性的礦物沉積物：

詞源：拉丁語 calculus（原意為"小石子"），因結石形态類似石塊得名㈡。
細分類型：
- Renal calculus（腎結石）
- Cholelithiasis（膽石症，膽囊結石）
- Sialolith（涎石，唾液腺結石）㈢。

三、臨床特征與流行病學

全球約10%人口曾患尿路結石，男性發病率高于女性（約3:1）㈣。典型症狀包括：

腎絞痛（突發性腰腹部劇痛）
血尿（結石摩擦黏膜導緻出血）
黃疸/發熱（膽結石引發膽道梗阻或感染）㈤。

權威來源引用

㈠世界衛生組織（WHO）《泌尿系統疾病分類》：

https://www.who.int/standards/classifications/classification-of-diseases

㈡牛津英語詞典（OED）"calculus"詞條釋義：

https://www.oed.com/view/Entry/26238

㈢默克醫學手冊（Merck Manual）膽石症病理機制：

https://www.merckmanuals.com/professional/hepatic-and-biliary-disorders

㈣中華醫學會泌尿外科學分會《中國尿石症診斷治療指南》：

http://www.cua.net.cn/guideline/2020.html

㈤梅奧診所（Mayo Clinic）結石症狀與治療：

https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/kidney-stones/symptoms-causes/syc-20355755

網絡擴展解釋

結石是人體或動物體内空腔器官或導管中形成的固體塊狀物，常見于膽囊、腎髒、膀胱等部位。以下是詳細解析：

一、基本定義

結石由無機鹽（如草酸鈣、磷酸鈣）或有機物（如膽固醇）沉積形成，通常圍繞核心物質（如脫落細胞、細菌團塊、寄生蟲卵等）層層堆積。其形狀、成分因形成部位不同而有所差異。

二、常見類型及部位

泌尿系統結石：如腎結石、輸尿管結石，多因尿液濃縮或代謝異常導緻溶質沉積。
膽道系統結石：包括膽囊結石、膽管結石，常與膽固醇代謝失衡或膽汁淤積有關。
其他部位：如唾液腺導管、前列腺等也可能形成結石。

三、形成原因

飲食因素：高草酸、高膽固醇飲食會加劇結石風險。
代謝異常：如鈣、尿酸等物質代謝紊亂。
感染或梗阻：尿路感染或膽道梗阻可能誘發結石。
遺傳與藥物：部分藥物（如磺胺類）及家族史也是影響因素。

四、症狀與危害

小結石可能無症狀，但增大會引發器官梗阻，導緻：

疼痛：如腎絞痛（腰部劇痛）、膽絞痛（右上腹疼痛）。
并發症：血尿、感染（如膽囊炎）、器官功能損傷等。

五、預防與處理

日常預防：多飲水、均衡飲食（減少高草酸食物）、適度運動。
治療方式：可通過藥物排石、體外沖擊波碎石或手術（如經皮腎鏡取石）治療。

若懷疑存在結石，建議及時就醫進行超聲或CT檢查，避免延誤病情。