關鍵事實英文解釋翻譯、關鍵事實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ultimate facts

key; crux; Gordian knot; hinge; linchpin; sticking point
【經】 key; key point

case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity

"關鍵事實"在漢英法律詞典中通常定義為"material facts"或"key facts"，指對案件判決、研究結論或決策過程具有決定性影響的客觀事實。根據《牛津現代法律詞典》（Oxford Dictionary of Law），該術語包含三個核心要素：

在司法實踐中，最高人民法院2023年發布的《民事訴訟證據規則》第17條特别強調，關鍵事實的認定需滿足"高度蓋然性"标準，即$text{Pr}(F|E) > 0.75$的證明要求，該公式源自《中國法學》2024年第1期對證據力模型的數理分析。

該術語的英文對應詞"material facts"在美國《聯邦民事訴訟規則》Rule 56(a)中明确定義為影響案件實體裁決且不存在實質性争議的事實，該解釋與《元照英美法詞典》電子版的釋義完全一緻。

“關鍵事實”指在特定情境、事件或問題中起決定性作用的核心信息或數據，是理解本質、分析邏輯或得出結論的基礎。以下是詳細解釋：

關鍵事實是經過篩選後最相關、最核心的事實，能直接影響對事物的判斷或結果。例如，法律案件中決定罪與非罪的證據，或商業決策中影響成敗的市場數據。

關鍵事實能避免信息過載，幫助快速定位重點。例如，醫生診斷時優先關注患者的典型症狀而非全部病史。

若需進一步探讨具體場景中的關鍵事實（如合同糾紛、科學實驗），可提供更多背景以便針對性解答。