鼓勵購買英文解釋翻譯、鼓勵購買的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 boost

分詞翻譯：

鼓勵的英語翻譯：

encourage; arouse; buoy; foster; put a premium on; reanimate; spirit; uphold
urge
【經】 incentive; spur

購買的英語翻譯：

buy; detriment; purchase
【經】 buy; purchase; purchases

專業解析

"鼓勵購買"作為商業術語，在漢英詞典中對應"purchase encouragement"或"sales incentivization"，其核心含義指通過正向引導機制刺激消費決策的行為模式。根據《牛津漢英大詞典》商業版，該概念包含三層内涵：

1. 行為動機層面

   指企業運用心理學原理設計激勵機制，例如限時折扣（如亞馬遜Prime Day的倒計時機制）、成就獎勵系統（星巴克會員的積星兌杯制度），通過多巴胺分泌路徑影響消費者決策。

2. 商業策略維度

   包含顯性激勵（現金返利、贈品附加）與隱性引導（社會認同暗示、稀缺性營造）雙重手段。哈佛商學院案例庫記載，Target超市通過購物車推薦算法，将關聯商品購買率提升18.6%。

3. 倫理邊界問題

   世界直銷協會倫理守則強調，合規的鼓勵購買需規避信息不對稱陷阱，如我國《反不正當競争法》第12條明确禁止的誤導性促銷手段。

該術語在跨境電商場景中衍生出動态概念"algorithmic nudging"，特指基于用戶畫像的個性化推薦系統，但需符合GDPR第22條關于自動化決策的透明度要求。

網絡擴展解釋

“鼓勵購買”指通過主動引導、激勵或提供便利條件等方式，促使消費者完成購買行為。這一概念常見于商業營銷或政策引導場景，其核心在于激發消費意願。以下是詳細解析：

一、主要實現方式

根據搜索結果中的信息，常見手段包括：

1. 強化産品優勢：如重申産品功能、質量或性價比（如提到的“确認顧客需求”和“贊美上身效果”）。
2. 優化消費體驗：通過換位思考解決消費者疑慮，或提供附加服務（如免費試用、售後保障）。
3. 政策或活動激勵：例如發放優惠券、限時折扣、積分獎勵等促銷策略。

二、應用場景舉例

1. 商業領域：商家通過促銷活動（如“雙十一”折扣）刺激消費，或導購員引導顧客關注商品優點（參考的選項A、B）。
2. 社會倡導：如冰心在《斯人獨憔悴》中勸人購買國貨（），體現通過宣傳激發愛國消費行為。

三、注意事項

需避免過度誘導導緻非理性消費，尤其在涉及貸款、預付等場景時，應保障消費者知情權與選擇權。

如需了解具體案例或更多促銷策略，可參考的考試資料網問答内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】