结膜遮盖角膜术英文解释翻译、结膜遮盖角膜术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 kerstoleptynsis

分词翻译：

结膜的英语翻译：

conjunctiva
【医】 conjunctiva; conjunctival coat; tunica adnata oculi; tunica conjunctiva

遮盖的英语翻译：

cover; envelop; hide
【化】 covering

角膜的英语翻译：

cornea
【医】 cerato-; cornea; kerato-; keratoderma

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

结膜遮盖角膜术（Conjunctival Covering of the Cornea）是一种眼科手术技术，主要用于治疗因角膜病变（如顽固性角膜溃疡、角膜穿孔风险、大泡性角膜病变等）导致角膜表面缺损或极度脆弱的情况。该手术的核心操作是利用患者自身的结膜组织瓣，覆盖并保护受损的角膜表面，以促进愈合、减轻疼痛、防止感染或穿孔。

详细解释（汉英对照角度）

术语结构解析：
- 结膜 (Conjunctiva): 覆盖眼白（巩膜）表面和眼睑内表面的透明黏膜组织，富含血管和杯状细胞。
- 遮盖 (Covering): 指用组织瓣进行覆盖、遮蔽的操作。
- 角膜 (Cornea): 眼球前部透明的屈光组织，无血管，感觉神经丰富。
- 术 (-plasty / Procedure): 指手术技术或方法。
- 整体含义：将结膜组织移位或移植以覆盖在角膜表面的手术方法。
手术原理与目的：
- 提供生物性覆盖：结膜瓣为裸露或病变的角膜提供了一层有活性的“生物敷料”。其丰富的血管能为角膜创面带来营养和生长因子，促进上皮化和基质修复。
- 保护作用：物理性隔绝外界刺激（如眨眼摩擦、微生物侵袭），减少疼痛，防止角膜穿孔。
- 抑制炎症与新生血管：在某些情况下（如化学伤后），结膜瓣可抑制角膜过度炎症反应和深层新生血管长入。
- 替代角膜表面：对于严重角膜缘干细胞缺乏或表面不规则的患者，结膜覆盖可暂时或永久性地提供一个相对稳定的上皮表面。
主要适应症：
- 药物治疗无效的顽固性角膜溃疡（如感染性、神经营养性、暴露性）。
- 角膜穿孔或即将穿孔（作为紧急修补手段）。
- 大泡性角膜病变引起的剧烈疼痛。
- 严重的角膜化学伤或热烧伤早期。
- 角膜手术后（如角膜移植）出现持续性上皮缺损或伤口愈合不良。
- 某些角膜肿瘤切除后的创面覆盖。

权威定义与参考

美国眼科学会 (American Academy of Ophthalmology, AAO) 在其临床指南和教科书中将结膜瓣手术（Conjunctival Flap Surgery）描述为一种通过利用带蒂或游离的结膜瓣覆盖角膜病变，以达到保护眼球、缓解症状和促进愈合目的的技术。它尤其适用于无法立即进行角膜移植或需要临时保护的情况。
《眼科手术学》权威教材（如Tasman & Jaeger系列）详细描述了结膜瓣手术的不同术式（如桥状瓣、全角膜覆盖的Gundersen瓣），强调了其作为挽救眼球和缓解症状的有效手段，尤其在处理角膜融解和穿孔方面。
临床研究文献指出，虽然结膜遮盖术可能影响视力（因覆盖了透明的角膜），但在保存眼球结构完整性和控制疼痛方面具有不可替代的价值，是角膜重建手术（如角膜移植）前的有效过渡或替代方案。

来源说明：以上解释综合了标准眼科医学教材、美国眼科学会(AAO)的临床资源及经同行评议的眼科期刊文献中关于结膜瓣手术的定义、原理、适应症和临床价值的权威描述。由于无法提供直接链接，请参考AAO官网 (aao.org) 的“EyeWiki”或“Preferred Practice Patterns”栏目，或查阅《Duane's Ophthalmology》、《Tasman & Jaeger's Clinical Ophthalmology》等权威教科书获取更详细信息。

网络扩展解释

结膜遮盖角膜术是一种眼科手术，主要用于改善患者因眼球萎缩或角膜敏感导致的义眼佩戴不适问题，同时也可用于治疗部分角膜疾病。以下是详细解释：

一、定义与原理

该手术通过将结膜（覆盖眼睑内及眼球前部的透明黏膜）移植到角膜表面，遮盖敏感的角膜区域。由于角膜神经密集、对刺激敏感，而结膜感觉较迟钝，此操作可显著降低异物摩擦带来的不适感，帮助患者更舒适地佩戴义眼片。

二、主要适应症

眼球萎缩患者：因外伤、炎症等导致眼球萎缩，直接佩戴薄壳义眼时角膜刺激症状明显者；
角膜敏感不耐受：无法适应义眼片与角膜接触的敏感人群；
角膜疾病治疗：如接近穿孔的角膜溃疡、角膜瘘或中央浅层真菌性溃疡等。

三、手术优势

保留眼球：无需摘除眼球，创伤小且恢复快；
功能保留：眼外肌位置正常，术后眼球活动度较好（水平20-35度，垂直15-20度），提升义眼仿真效果；
成本较低：相比眼球摘除联合植入物手术，并发症风险更低。

四、术后恢复与风险

恢复周期：通常住院4-5天，术后3-4周伤口愈合后可佩戴义眼片；
潜在风险：包括感染、出血、角膜瘢痕、结膜移位等，需严格遵循术后护理。

五、补充说明

该手术在部分医院属于门诊操作，患者接受度高。对于视力恢复，若手术目的是治疗角膜疾病，则需根据损伤程度和术后护理情况评估。

（注：如需完整信息，可参考豆丁网、百度文库等来源的详细文献。）